ごめん
Frequency rank: 560.
- I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon meword usually written using kana alonesee also ごめんなさい
- may I come in?word usually written using kana alonesee also ごめんください
- permission; leave; licenseword usually written using kana alonehonorific or respectful (sonkeigo) language
- dismissal; dischargeword usually written using kana alonehonorific or respectful (sonkeigo) language
- not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoidword usually written using kana aloneusu. as 〜はごめんだ
interjection (kandoushi)
Generated: This usage is typically employed to express regret or to apologize for an action or to get someone's attention politely.
I'm sorry for being late.
Generated: This meaning is used to ask for permission to enter a place, often when one is unsure if they should enter without consent.
noun (common) (futsuumeishi)
Generated: In this context, it refers to the formal allowance given to act or do something, often in an official or legal capacity.
Generated: Here, it refers to the act of being sent away or released from duties or responsibilities.
Generated: This meaning reflects a desire to reject or stay away from something, indicating dissatisfaction or reluctance.