とどく | Japanese meaning

届く【とどく】

Frequency rank: 640.

Alsoとどく

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)

This usage of 届く indicates the action of something reaching a specific destination, either physically (touching or getting to a place), or in the case of sound, being audible to a certain distance.

The doorbell reached my room.

to be delivered; to arrive

This usage of 届く refers to items or messages being delivered or reaching their intended recipient.

The package arrived yesterday.

to be attentive; to be scrupulous; to be thoroughas 目が届く, 神経が届く, etc.

When 届く is used in this context, it means being diligent, attentive, or thorough in one's actions or responsibilities.

He is very thorough in his work.

to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

This usage of 届く conveys the idea of wishes or desires being fulfilled, messages being clearly received by someone, appreciation being expressed, or leaving an impression on someone.

I hope my wish will come true.

Example sentences171 results

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

Tatoeba

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

届く【とどく】

Frequency rank: 640.

Alsoとどく

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)

The doorbell reached my room.

to be delivered; to arrive

This usage of 届く refers to items or messages being delivered or reaching their intended recipient.

The package arrived yesterday.

to be attentive; to be scrupulous; to be thoroughas 目が届く, 神経が届く, etc.

When 届く is used in this context, it means being diligent, attentive, or thorough in one's actions or responsibilities.

He is very thorough in his work.

to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

This usage of 届く conveys the idea of wishes or desires being fulfilled, messages being clearly received by someone, appreciation being expressed, or leaving an impression on someone.

I hope my wish will come true.

Example sentences171 results

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

Tatoeba

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

届

N26

意deliver; reach; arrive; report; notify; forward

訓とど.ける、-とど.け、とど.く

音カイ

Details

渡

N3常用

意transit; ford; ferry; cross; import; deliver; diameter; migrate

訓わた.る、-わた.る、わた.す

音ト

名お、たり、わたな、わたら、わたり

Details

独

N15

意single; alone; spontaneously; Germany

訓ひと.り

音ドク、トク

名どいつ、どっ

Details

蠧

意worm-eaten

訓きくいむし

音ト

Details

毒

N24

意poison; virus; venom; germ; harm; injury; spite

音ドク

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

届く【とどく】

Frequency rank: 640.

Alsoとどく

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)

The doorbell reached my room.

to be delivered; to arrive

This usage of 届く refers to items or messages being delivered or reaching their intended recipient.

The package arrived yesterday.

to be attentive; to be scrupulous; to be thoroughas 目が届く, 神経が届く, etc.

When 届く is used in this context, it means being diligent, attentive, or thorough in one's actions or responsibilities.

He is very thorough in his work.

to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

This usage of 届く conveys the idea of wishes or desires being fulfilled, messages being clearly received by someone, appreciation being expressed, or leaving an impression on someone.

I hope my wish will come true.

Example sentences171 results

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

Tatoeba

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

届く【とどく】

Frequency rank: 640.

Alsoとどく

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)

The doorbell reached my room.

to be delivered; to arrive

This usage of 届く refers to items or messages being delivered or reaching their intended recipient.

The package arrived yesterday.

to be attentive; to be scrupulous; to be thoroughas 目が届く, 神経が届く, etc.

When 届く is used in this context, it means being diligent, attentive, or thorough in one's actions or responsibilities.

He is very thorough in his work.

to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

This usage of 届く conveys the idea of wishes or desires being fulfilled, messages being clearly received by someone, appreciation being expressed, or leaving an impression on someone.

I hope my wish will come true.

Example sentences171 results

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

Tatoeba

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Tatoeba