ながれる | Japanese meaning

流れる【ながれる】

Frequency rank: 1,012.

Alsoながれる

Ichidan verb; intransitive verb

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)

This usage refers to the movement of liquids, time, or ink in a flowing manner.

The water flows into the river.

to be washed away; to be carried

This usage is about the action of being carried away or washed away by a strong current or flow.

The building was washed away by the typhoon.

to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray

This usage describes the act of drifting or wandering aimlessly.

The clouds are floating in the sky.

to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate

This usage indicates the spreading or circulating of rumors, fire, or information.

The rumor spread throughout the town.

to be heard (e.g. music); to be played

This usage is related to hearing music or having music played.

Beautiful music was playing.

to lapse (e.g. into indolence, despair)

This usage refers to falling or drifting into a state such as indolence or despair.

He fell into laziness.

to pass; to elapse; to be transmitted

This usage is about the passing of time or the transmission of something.

Time passes quickly.

to be called off; to be forfeited

This usage describes the cancellation or forfeiture of something.

The game was called off.

to disappear; to be removed

This usage indicates something vanishing or being removed.

The clouds drifted away and disappeared.

Example sentences95 results

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

Tatoeba

When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

流れる【ながれる】

Frequency rank: 1,012.

Alsoながれる

Ichidan verb; intransitive verb

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)

This usage refers to the movement of liquids, time, or ink in a flowing manner.

The water flows into the river.

to be washed away; to be carried

This usage is about the action of being carried away or washed away by a strong current or flow.

The building was washed away by the typhoon.

to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray

This usage describes the act of drifting or wandering aimlessly.

The clouds are floating in the sky.

to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate

This usage indicates the spreading or circulating of rumors, fire, or information.

The rumor spread throughout the town.

to be heard (e.g. music); to be played

This usage is related to hearing music or having music played.

Beautiful music was playing.

to lapse (e.g. into indolence, despair)

This usage refers to falling or drifting into a state such as indolence or despair.

He fell into laziness.

to pass; to elapse; to be transmitted

This usage is about the passing of time or the transmission of something.

Time passes quickly.

to be called off; to be forfeited

This usage describes the cancellation or forfeiture of something.

The game was called off.

to disappear; to be removed

This usage indicates something vanishing or being removed.

The clouds drifted away and disappeared.

Example sentences95 results

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

Tatoeba

When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

流

N33

意current; a sink; flow; forfeit

訓なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す

音リュウ、ル

名な、ながれ、めぐる

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

流れる【ながれる】

Frequency rank: 1,012.

Alsoながれる

Ichidan verb; intransitive verb

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)

This usage refers to the movement of liquids, time, or ink in a flowing manner.

The water flows into the river.

to be washed away; to be carried

This usage is about the action of being carried away or washed away by a strong current or flow.

The building was washed away by the typhoon.

to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray

This usage describes the act of drifting or wandering aimlessly.

The clouds are floating in the sky.

to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate

This usage indicates the spreading or circulating of rumors, fire, or information.

The rumor spread throughout the town.

to be heard (e.g. music); to be played

This usage is related to hearing music or having music played.

Beautiful music was playing.

to lapse (e.g. into indolence, despair)

This usage refers to falling or drifting into a state such as indolence or despair.

He fell into laziness.

to pass; to elapse; to be transmitted

This usage is about the passing of time or the transmission of something.

Time passes quickly.

to be called off; to be forfeited

This usage describes the cancellation or forfeiture of something.

The game was called off.

to disappear; to be removed

This usage indicates something vanishing or being removed.

The clouds drifted away and disappeared.

Example sentences95 results

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

Tatoeba

When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

流れる【ながれる】

Frequency rank: 1,012.

Alsoながれる

Ichidan verb; intransitive verb

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)

This usage refers to the movement of liquids, time, or ink in a flowing manner.

The water flows into the river.

to be washed away; to be carried

This usage is about the action of being carried away or washed away by a strong current or flow.

The building was washed away by the typhoon.

to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray

This usage describes the act of drifting or wandering aimlessly.

The clouds are floating in the sky.

to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate

This usage indicates the spreading or circulating of rumors, fire, or information.

The rumor spread throughout the town.

to be heard (e.g. music); to be played

This usage is related to hearing music or having music played.

Beautiful music was playing.

to lapse (e.g. into indolence, despair)

This usage refers to falling or drifting into a state such as indolence or despair.

He fell into laziness.

to pass; to elapse; to be transmitted

This usage is about the passing of time or the transmission of something.

Time passes quickly.

to be called off; to be forfeited

This usage describes the cancellation or forfeiture of something.

The game was called off.

to disappear; to be removed

This usage indicates something vanishing or being removed.

The clouds drifted away and disappeared.

Example sentences95 results

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

Tatoeba

When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

流

N33

意current; a sink; flow; forfeit

訓なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す

音リュウ、ル

名な、ながれ、めぐる

Details