Lingaku投げる【なげる】
Frequency rank: 1,775.
Alsoなげる
- to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
- to give up; to abandon; to throw away
- to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
Ichidan verb; transitive verb
Generated: This meaning refers to the physical action of propelling something through the air with force using one's arm. It can refer to sports, informal activities, or even throwing away an object.
Generated: This meaning conveys a sense of giving up on something or discarding it, whether it's a physical object or an idea, often indicating that one has lost hope or interest.
Generated: This meaning is used metaphorically to indicate that one is projecting something intangible, such as a glance, a shadow, or a feeling. It implies a subtle or indirect action rather than a physical one.
Generated word frames (experimental)
[Person] expresses [Emotion]
[Person] throws away [Object]
He throws away the trash
[Person] casts [Doubt]
Generated related terms (experimental)
なげる投げる【なげる】
Refers to the action of throwing, hurling, or tossing an object.
すてる捨てる【すてる】
Refers to throwing away or discarding something that is no longer needed.
I threw away my old clothes.
なげだす投げ出す【なげだす】
Refers to abandoning or giving up on something, often used in a context of resignation.
ちらっとみるちらっと見る【ちらっとみる】
Refers to casting a quick glance or look at something.
なげかける投げかける【なげかける】
Refers to throwing or casting something towards someone, often used metaphorically for throwing words or questions.
国語辞典Japanese definitions
なげる
- て手にもった持ったもの物にいきおい勢いをあたえて与えてなか中にはなつ放つ。とうずる投ずる。とうじる投じる。
- とりくんでいる取り組んでいるものごと物事をあきらめる諦める。きごう（いご囲碁・しょうぎ将棋などきごう）とうりょう投了する。
- きごう『しかた為方がない、こうさい交際だもの。きごう』となげる投げるよう様にいつ言つて、しきい敷居さいに際にこしをくだした腰を下した。
- としま豊島たいしょう大将をはじめ始めいたって至ってよわき弱気ですぐなげたり投げたりあきらめたり諦めたりしてしまうから、たりゅうしあい他流試合にはぜんぜん全然だめダメで、かつ勝つのはおざき尾崎とぼく僕だけだ。
- むけい無形のものをはっする発する。