Lingaku投げる【なげる】
Frequency rank: 1,775.
Alsoなげる
- to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
- to give up; to abandon; to throw away
- to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
Ichidan verb; transitive verb
Generated: This meaning refers to the physical action of propelling something through the air with force using one's arm. It can refer to sports, informal activities, or even throwing away an object.
Generated: This meaning conveys a sense of giving up on something or discarding it, whether it's a physical object or an idea, often indicating that one has lost hope or interest.
Generated: This meaning is used metaphorically to indicate that one is projecting something intangible, such as a glance, a shadow, or a feeling. It implies a subtle or indirect action rather than a physical one.
Generated word frames (experimental)
[Person] expresses [Emotion]
[Person] throws away [Object]
He throws away the trash
[Person] casts [Doubt]
Generated related terms (experimental)
なげる投げる【なげる】
Refers to the action of throwing, hurling, or tossing an object.
すてる捨てる【すてる】
Refers to throwing away or discarding something that is no longer needed.
I threw away my old clothes.
なげだす投げ出す【なげだす】
Refers to abandoning or giving up on something, often used in a context of resignation.
ちらっとみるちらっと見る【ちらっとみる】
Refers to casting a quick glance or look at something.
なげかける投げかける【なげかける】
Refers to throwing or casting something towards someone, often used metaphorically for throwing words or questions.