箱【はこ】
Frequency rank: 1,860.
- box; case; chest; package; pack; crate
- car (of a train, etc.)
- shamisen case; shamisen
- public building; community buildingcolloquialismoften written as ハコsee also 箱物
- man who carries a geisha's shamisenarchaismsee also 箱屋
- receptacle for human waste; feces (faeces)archaism
- counter for boxes (or boxed objects)
noun (common) (futsuumeishi)
Generated: This meaning refers to a general container or storage unit used for holding various items. It can also denote packages used for shipping or storing goods.
Generated: This usage pertains to the individual compartments or cars that make up a train, often referring to their specific functions or types.
Generated: This meaning refers to a protective case specifically designed for the shamisen, a traditional Japanese stringed instrument, as well as the instrument itself.
Generated: This refers to edifices designed for public use and community functions, such as government offices or cultural centers.
Generated: This term denotes the person responsible for transporting a geisha's shamisen, often associated with the traditional arts and performances.
Generated: In this context, it refers to a container used for the disposal of human waste, often in a historical or sanitary context.
suffix; counter
Generated: This is a counting classifier used in Japanese to quantify items that are in boxes or packages.
Names
はこ
- Hakofemale given name or forename