出す | Japanese meaning

出す【だす】

Frequency rank: 193.

Alsoだす

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to take out; to get out

This meaning conveys the action of removing or extracting something from a place or container.

He took out a book from his bag.

to put out; to reveal; to show

This usage involves making something visible or available to others, often by exposing it in some manner.

The teacher showed the new teaching materials to the class.

to submit (e.g. thesis); to turn in

This meaning refers to the act of delivering a document or assignment, usually to an authority or institution.

The student submitted the thesis to the professor.

to publish; to make publicsee also あぶり出す【あぶりだす】

This usage involves making information or creative works available to the public, such as books or articles.

His novel is scheduled to be published this year.

to send (e.g. letter)see also 手紙を出す

This meaning is used when referring to the action of dispatching something to someone, like mail or packages.

He sent a letter to his friend.

to produce (a sound); to start (fire)see also 声を出す

This usage relates to creating sounds or initiating combustion, often in various contexts such as music or cooking.

He produces wonderful sounds on the piano.

to serve (food)

This meaning pertains to the act of presenting food for consumption, typically in a dining context.

She served the dishes at the table.

suffix; Godan verb with 'su' ending

... out (e.g. to jump out, to carry out)after the -masu stem of a verbsee also 飛び出す【とびだす】

This usage indicates an action being performed outward or in a specific direction, often emphasizing the result of the action.

The cat jumped out of the window.

to begin ...; to start to ...; to burst into ...after the -masu stem of a verbsee also 歌いだす【うたいだす】

This meaning suggests the initiation of an action or activity, often with a certain level of intensity or suddenness.

He burst into song.

Example sentences1033 results

With so many people around he naturally became a bit nervous.

Tatoeba

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

Tatoeba

出す【だす】

Frequency rank: 193.

Alsoだす

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to take out; to get out

This meaning conveys the action of removing or extracting something from a place or container.

He took out a book from his bag.

to put out; to reveal; to show

This usage involves making something visible or available to others, often by exposing it in some manner.

The teacher showed the new teaching materials to the class.

to submit (e.g. thesis); to turn in

This meaning refers to the act of delivering a document or assignment, usually to an authority or institution.

The student submitted the thesis to the professor.

to publish; to make publicsee also あぶり出す【あぶりだす】

This usage involves making information or creative works available to the public, such as books or articles.

His novel is scheduled to be published this year.

to send (e.g. letter)see also 手紙を出す

This meaning is used when referring to the action of dispatching something to someone, like mail or packages.

He sent a letter to his friend.

to produce (a sound); to start (fire)see also 声を出す

This usage relates to creating sounds or initiating combustion, often in various contexts such as music or cooking.

He produces wonderful sounds on the piano.

to serve (food)

This meaning pertains to the act of presenting food for consumption, typically in a dining context.

She served the dishes at the table.

suffix; Godan verb with 'su' ending

... out (e.g. to jump out, to carry out)after the -masu stem of a verbsee also 飛び出す【とびだす】

This usage indicates an action being performed outward or in a specific direction, often emphasizing the result of the action.

The cat jumped out of the window.

to begin ...; to start to ...; to burst into ...after the -masu stem of a verbsee also 歌いだす【うたいだす】

This meaning suggests the initiation of an action or activity, often with a certain level of intensity or suddenness.

He burst into song.

Example sentences1033 results

With so many people around he naturally became a bit nervous.

Tatoeba

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

Tatoeba

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

出す【だす】

Frequency rank: 193.

Alsoだす

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to take out; to get out

This meaning conveys the action of removing or extracting something from a place or container.

He took out a book from his bag.

to put out; to reveal; to show

This usage involves making something visible or available to others, often by exposing it in some manner.

The teacher showed the new teaching materials to the class.

to submit (e.g. thesis); to turn in

This meaning refers to the act of delivering a document or assignment, usually to an authority or institution.

The student submitted the thesis to the professor.

to publish; to make publicsee also あぶり出す【あぶりだす】

This usage involves making information or creative works available to the public, such as books or articles.

His novel is scheduled to be published this year.

to send (e.g. letter)see also 手紙を出す

This meaning is used when referring to the action of dispatching something to someone, like mail or packages.

He sent a letter to his friend.

to produce (a sound); to start (fire)see also 声を出す

This usage relates to creating sounds or initiating combustion, often in various contexts such as music or cooking.

He produces wonderful sounds on the piano.

to serve (food)

This meaning pertains to the act of presenting food for consumption, typically in a dining context.

She served the dishes at the table.

suffix; Godan verb with 'su' ending

... out (e.g. to jump out, to carry out)after the -masu stem of a verbsee also 飛び出す【とびだす】

This usage indicates an action being performed outward or in a specific direction, often emphasizing the result of the action.

The cat jumped out of the window.

to begin ...; to start to ...; to burst into ...after the -masu stem of a verbsee also 歌いだす【うたいだす】

This meaning suggests the initiation of an action or activity, often with a certain level of intensity or suddenness.

He burst into song.

Example sentences1033 results

With so many people around he naturally became a bit nervous.

Tatoeba

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

Tatoeba

出す【だす】

Frequency rank: 193.

Alsoだす

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to take out; to get out

This meaning conveys the action of removing or extracting something from a place or container.

He took out a book from his bag.

to put out; to reveal; to show

This usage involves making something visible or available to others, often by exposing it in some manner.

The teacher showed the new teaching materials to the class.

to submit (e.g. thesis); to turn in

This meaning refers to the act of delivering a document or assignment, usually to an authority or institution.

The student submitted the thesis to the professor.

to publish; to make publicsee also あぶり出す【あぶりだす】

This usage involves making information or creative works available to the public, such as books or articles.

His novel is scheduled to be published this year.

to send (e.g. letter)see also 手紙を出す

This meaning is used when referring to the action of dispatching something to someone, like mail or packages.

He sent a letter to his friend.

to produce (a sound); to start (fire)see also 声を出す

This usage relates to creating sounds or initiating combustion, often in various contexts such as music or cooking.

He produces wonderful sounds on the piano.

to serve (food)

This meaning pertains to the act of presenting food for consumption, typically in a dining context.

She served the dishes at the table.

suffix; Godan verb with 'su' ending

... out (e.g. to jump out, to carry out)after the -masu stem of a verbsee also 飛び出す【とびだす】

This usage indicates an action being performed outward or in a specific direction, often emphasizing the result of the action.

The cat jumped out of the window.

to begin ...; to start to ...; to burst into ...after the -masu stem of a verbsee also 歌いだす【うたいだす】

This meaning suggests the initiation of an action or activity, often with a certain level of intensity or suddenness.

He burst into song.

Example sentences1033 results

With so many people around he naturally became a bit nervous.

Tatoeba

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

Tatoeba

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Details