ひとえに | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

ひとえに

Frequency rank: 16,350. – 16,411.

Also偏に【ひとえに】一重に【ひとえに】

adverb (fukushi)

wholly (due to); entirely; solelyword usually written using kana alone
earnestly; intently; sincerelyword usually written using kana alone

Example sentences4 results

きょう今日のわたくし私は、ひとえにりょうしん両親のおかげです。

I owe what I am today to my parents.

きょう今日のあたしがあるのはひとえにりょうしん両親のおかげお陰です。

I owe what I am solely to both my parents.

国語辞典Japanese definitions

ひとえに

ふくし副詞

あることのみだけで。ひたすらに、ひとすじ一筋に、ひたぶるに、いっこうに一向に、ただ、たんに単に。

かれら彼等はとうじ当時のかがく科学しちょう思潮とゆいぶつ唯物かん観とをしんぽう信奉して、ひとえにかいぎ懐疑てき的たいどをとり態度を取り、ぜんだい前代ろまんは浪漫派のらくてんかん楽天観にはんたい反対した。
ちょうどにしまち西町じだい時代のしょき初期ころ頃はきぼり木彫りがひじょうに非常にくずおれ頽れ、ひとえにぞうげ象牙ばかりがはやった流行ったじだい時代。

ひとえに

Frequency rank: 16,350. – 16,411.

Also偏に【ひとえに】一重に【ひとえに】

adverb (fukushi)

wholly (due to); entirely; solelyword usually written using kana alone
earnestly; intently; sincerelyword usually written using kana alone

Example sentences4 results

きょう今日のわたくし私は、ひとえにりょうしん両親のおかげです。

I owe what I am today to my parents.

きょう今日のあたしがあるのはひとえにりょうしん両親のおかげお陰です。

I owe what I am solely to both my parents.

国語辞典Japanese definitions

ひとえに

ふくし副詞

あることのみだけで。ひたすらに、ひとすじ一筋に、ひたぶるに、いっこうに一向に、ただ、たんに単に。

かれら彼等はとうじ当時のかがく科学しちょう思潮とゆいぶつ唯物かん観とをしんぽう信奉して、ひとえにかいぎ懐疑てき的たいどをとり態度を取り、ぜんだい前代ろまんは浪漫派のらくてんかん楽天観にはんたい反対した。
ちょうどにしまち西町じだい時代のしょき初期ころ頃はきぼり木彫りがひじょうに非常にくずおれ頽れ、ひとえにぞうげ象牙ばかりがはやった流行ったじだい時代。

偏

N1常用

意partial; side; left-side radical; inclining; biased

訓かたよ.る

音ヘン

一

N51

意one; one radical (no.1)

訓ひと-、ひと.つ

音イチ、イツ

名かず、い、いっ、いる、かつ、かづ、てん、はじめ、ひ、ひとつ、まこと

重

N43

意heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold

訓え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

音ジュウ、チョウ

名さね、しげ、しげる