Frequency rank: 4,107. – 4,110.
Alsoひにく
- irony; sarcasm; cynicism; satire
- unexpected; different from what one expected; not as one had planned
- (only) surface; something superficial
- skin and bone; bodyarchaismliteral meaning
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
Generated: This meaning refers to the use of language that signifies the opposite of what is actually meant, often for humorous or emphatic effect. It can also imply a deeper criticism or commentary on society or human behavior.
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)
Generated: This meaning describes situations or outcomes that are surprising or contrary to anticipation, often leading to a change in perspective or approach.
noun (common) (futsuumeishi)
Generated: This meaning indicates a lack of depth or substance, suggesting that something may appear to be one way on the surface but lacks real significance or value beneath.
Generated: This meaning refers to the physical aspect of a person, often used to describe someone who is very thin or frail, implying a focus on the physicality rather than personality or spirit.