ひびく | Japanese meaning

響く【ひびく】

Frequency rank: 858.

Alsoひびく

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to resound; to be heard far away

This is used when a sound can be heard from a distance.

The singing voice resonated in the forest.

to reverberate; to shake; to vibrate

This is used when a sound or feeling lingers and shakes the surrounding.

The house shook during the earthquake, and then several aftershocks reverberated.

to come (home); to remain (with someone)

This is used to express coming back to a place or staying with someone.

Let's come back home early tonight and relax.

to have an effect; to make an impression

This is used when something leaves an impact or impression on someone.

His words had a strong impact on me.

Example sentences17 results

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Tatoeba

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

響く【ひびく】

Frequency rank: 858.

Alsoひびく

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to resound; to be heard far away

This is used when a sound can be heard from a distance.

The singing voice resonated in the forest.

to reverberate; to shake; to vibrate

This is used when a sound or feeling lingers and shakes the surrounding.

The house shook during the earthquake, and then several aftershocks reverberated.

to come (home); to remain (with someone)

This is used to express coming back to a place or staying with someone.

Let's come back home early tonight and relax.

to have an effect; to make an impression

This is used when something leaves an impact or impression on someone.

His words had a strong impact on me.

Example sentences17 results

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Tatoeba

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

響

N1常用

意echo; sound; resound; ring; vibrate

訓ひび.く

音キョウ

Details