ニュアンス

Frequency rank: 14,980. – 15,039.

noun (common) (futsuumeishi)

nuancefrom French "undefined"

This word refers to a subtle or slight distinction or variation in meaning, expression, or tone. It is often used to describe the differences in feelings, colors, or even cultural contexts that may not be immediately obvious.

This painting is richly expressive in its use of color nuances.

Example sentences8 results

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

Tatoeba

There's a slight difference between her thinking and mine.

Tatoeba