不意 | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

不意【ふい】

Frequency rank: 18,400. – 18,474.

Alsoふい

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

Example sentences29 results

ふいをうたれて不意を討たれてわたくし私はなん何もいう言うこと事をおもいつかなかった思い付かなかった。

Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.

ふいをうたれて不意を打たれて、わたくし私はへんじ返事にこまった困った。

Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.

国語辞典Japanese definitions

不意【ふい】

めいし名詞

おもい思いがけないこと。よき予期しないこと。よそうがい予想外。だしぬけ。またそのようなようす様子。

あのひとあの人があんなふうにしてふいに不意にしんだ死んだのでなかったら、きごう(さとう佐藤はるお春夫、あじさいきごう)きごう〔せんきゅうひゃくにじゅうにねん1922年きごう〕
しかしそこにかれ彼はふい不意なできごと出来事をみいだして見いだしておもわ思わずあしをとめてしまった足をとめてしまった。きごう(ありしま有島たけお武郎、ひきょうしゃ卑怯者きごう)きごう〔せんきゅうひゃくにじゅうねん1920年きごう〕

不意【ふい】

Frequency rank: 18,400. – 18,474.

Alsoふい

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

Example sentences29 results

ふいをうたれて不意を討たれてわたくし私はなん何もいう言うこと事をおもいつかなかった思い付かなかった。

Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.

ふいをうたれて不意を打たれて、わたくし私はへんじ返事にこまった困った。

Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.

国語辞典Japanese definitions

不意【ふい】

めいし名詞

おもい思いがけないこと。よき予期しないこと。よそうがい予想外。だしぬけ。またそのようなようす様子。

あのひとあの人があんなふうにしてふいに不意にしんだ死んだのでなかったら、きごう(さとう佐藤はるお春夫、あじさいきごう)きごう〔せんきゅうひゃくにじゅうにねん1922年きごう〕
しかしそこにかれ彼はふい不意なできごと出来事をみいだして見いだしておもわ思わずあしをとめてしまった足をとめてしまった。きごう(ありしま有島たけお武郎、ひきょうしゃ卑怯者きごう)きごう〔せんきゅうひゃくにじゅうねん1920年きごう〕

不

N44

意negative; non-; bad; ugly; clumsy

音フ、ブ

意

N43

意idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking

音イ

名もと、よし