別れる | Japanese meaning

別れる【わかれる】

Frequency rank: 2,275.

Alsoわかれる

Ichidan verb; intransitive verb

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from

This meaning is used when describing the act of individuals going their separate ways or leaving each other, often after spending time together.

I parted ways with him at the station.

to separate (of a couple); to break up; to divorce

This usage pertains to romantic relationships, indicating a decision made by a couple to end their relationship or marriage.

They broke up last year.

to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

This meaning refers to the emotional experience of losing a loved one, indicating grief and the state of having lost someone important.

She is grieving after losing her mother.

Example sentences100 results

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

Tatoeba

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."

Tatoeba

別れる【わかれる】

Frequency rank: 2,275.

Alsoわかれる

Ichidan verb; intransitive verb

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from

This meaning is used when describing the act of individuals going their separate ways or leaving each other, often after spending time together.

I parted ways with him at the station.

to separate (of a couple); to break up; to divorce

This usage pertains to romantic relationships, indicating a decision made by a couple to end their relationship or marriage.

They broke up last year.

to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

This meaning refers to the emotional experience of losing a loved one, indicating grief and the state of having lost someone important.

She is grieving after losing her mother.

Example sentences100 results

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

Tatoeba

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."

Tatoeba

別

N44

意separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially

訓わか.れる、わ.ける

音ベツ

名べっ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

別れる【わかれる】

Frequency rank: 2,275.

Alsoわかれる

Ichidan verb; intransitive verb

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from

This meaning is used when describing the act of individuals going their separate ways or leaving each other, often after spending time together.

I parted ways with him at the station.

to separate (of a couple); to break up; to divorce

This usage pertains to romantic relationships, indicating a decision made by a couple to end their relationship or marriage.

They broke up last year.

to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

This meaning refers to the emotional experience of losing a loved one, indicating grief and the state of having lost someone important.

She is grieving after losing her mother.

Example sentences100 results

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

Tatoeba

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."

Tatoeba

別れる【わかれる】

Frequency rank: 2,275.

Alsoわかれる

Ichidan verb; intransitive verb

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from

This meaning is used when describing the act of individuals going their separate ways or leaving each other, often after spending time together.

I parted ways with him at the station.

to separate (of a couple); to break up; to divorce

This usage pertains to romantic relationships, indicating a decision made by a couple to end their relationship or marriage.

They broke up last year.

to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

This meaning refers to the emotional experience of losing a loved one, indicating grief and the state of having lost someone important.

She is grieving after losing her mother.

Example sentences100 results

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

Tatoeba

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."

Tatoeba

別

N44

意separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially

訓わか.れる、わ.ける

音ベツ

名べっ

Details