削る | Japanese meaning

削る【けずる】

Frequency rank: 2,394.

Alsoけずる

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode

This meaning refers to physically reducing the size or shape of an object by removing material from its surface. It can relate to crafting or preparing materials.

I shaved the wood to shape it.

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce

This meaning involves the act of decreasing something intangible, such as costs or time, often due to the need for efficiency or savings.

We need to cut down the budget.

to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out

This meaning indicates the act of removing something from a document or digital file, often implying that the information is no longer needed or relevant.

I deleted unnecessary parts from the memo.

Example sentences14 results

Their names were erased from the list.

Tatoeba

He was struck off the list.

Tatoeba

削る【けずる】

Frequency rank: 2,394.

Alsoけずる

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode

This meaning refers to physically reducing the size or shape of an object by removing material from its surface. It can relate to crafting or preparing materials.

I shaved the wood to shape it.

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce

This meaning involves the act of decreasing something intangible, such as costs or time, often due to the need for efficiency or savings.

We need to cut down the budget.

to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out

This meaning indicates the act of removing something from a document or digital file, often implying that the information is no longer needed or relevant.

I deleted unnecessary parts from the memo.

Example sentences14 results

Their names were erased from the list.

Tatoeba

He was struck off the list.

Tatoeba

削

N1常用

意plane; sharpen; whittle; pare; shave

訓けず.る、はつ.る、そ.ぐ

音サク

名げ

Details

斫

意cut with a sword

訓き.る

音シャク

Details

砕

N1常用

意smash; break; crush; familiar; popular

訓くだ.く、くだ.ける

音サイ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

削る【けずる】

Frequency rank: 2,394.

Alsoけずる

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode

This meaning refers to physically reducing the size or shape of an object by removing material from its surface. It can relate to crafting or preparing materials.

I shaved the wood to shape it.

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce

This meaning involves the act of decreasing something intangible, such as costs or time, often due to the need for efficiency or savings.

We need to cut down the budget.

to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out

This meaning indicates the act of removing something from a document or digital file, often implying that the information is no longer needed or relevant.

I deleted unnecessary parts from the memo.

Example sentences14 results

Their names were erased from the list.

Tatoeba

He was struck off the list.

Tatoeba

削る【けずる】

Frequency rank: 2,394.

Alsoけずる

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode

This meaning refers to physically reducing the size or shape of an object by removing material from its surface. It can relate to crafting or preparing materials.

I shaved the wood to shape it.

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce

This meaning involves the act of decreasing something intangible, such as costs or time, often due to the need for efficiency or savings.

We need to cut down the budget.

to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out

This meaning indicates the act of removing something from a document or digital file, often implying that the information is no longer needed or relevant.