吹き飛ぶ | Japanese meaning

吹き飛ぶ【ふきとぶ】

Frequency rank: 3,416. – 3,418.

Alsoぶ【ふきとぶ】ふきとぶ

Godan verb with 'bu' ending; intransitive verb

to be blown off; to blow off; to blow away

This meaning is used to describe something that is forcefully carried away by wind or a similar force. It can refer to physical objects being displaced or removed from their original location.

The umbrella was blown away by the strong wind.

to vanish; to disappear

This meaning refers to something ceasing to exist or being no longer visible, often in a sudden or mysterious manner.

Suddenly, her figure vanished.

Example sentences2 results

The wind blew the umbrella out of her hand.

Tatoeba

The papers blew off.

Tatoeba

吹き飛ぶ【ふきとぶ】

Frequency rank: 3,416. – 3,418.

Alsoぶ【ふきとぶ】ふきとぶ

Godan verb with 'bu' ending; intransitive verb

to be blown off; to blow off; to blow away

This meaning is used to describe something that is forcefully carried away by wind or a similar force. It can refer to physical objects being displaced or removed from their original location.

The umbrella was blown away by the strong wind.

to vanish; to disappear

This meaning refers to something ceasing to exist or being no longer visible, often in a sudden or mysterious manner.

Suddenly, her figure vanished.

Example sentences2 results

The wind blew the umbrella out of her hand.

Tatoeba

The papers blew off.

Tatoeba

吹

N3常用

意blow; breathe; puff; emit; smoke

訓ふ.く

音スイ

名ふき

Details

飛

N34

意fly; skip (pages); scatter

訓と.ぶ、と.ばす、-と.ばす

音ヒ

名あす、とび

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

吹き飛ぶ【ふきとぶ】

Frequency rank: 3,416. – 3,418.

Alsoぶ【ふきとぶ】ふきとぶ

Godan verb with 'bu' ending; intransitive verb

to be blown off; to blow off; to blow away

This meaning is used to describe something that is forcefully carried away by wind or a similar force. It can refer to physical objects being displaced or removed from their original location.

The umbrella was blown away by the strong wind.

to vanish; to disappear

This meaning refers to something ceasing to exist or being no longer visible, often in a sudden or mysterious manner.

Suddenly, her figure vanished.

Example sentences2 results

The wind blew the umbrella out of her hand.

Tatoeba

The papers blew off.

Tatoeba

吹き飛ぶ【ふきとぶ】

Frequency rank: 3,416. – 3,418.

Alsoぶ【ふきとぶ】ふきとぶ

Godan verb with 'bu' ending; intransitive verb

to be blown off; to blow off; to blow away

This meaning is used to describe something that is forcefully carried away by wind or a similar force. It can refer to physical objects being displaced or removed from their original location.