Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
喉
元
過
ぎれば
熱
さを
忘
れる
【のどもとすぎればあつさをわすれる】
Also
のどもとすぎればあつさをわすれる
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
proverb
国語辞典
Japanese definitions
喉元過ぎれば熱さを忘れる
せいく
成句
はんもん
煩悶
する
ほど
の
くつう
苦痛
、
くろう
苦労
、
げきつう
激痛
も
、
それ
が
すぎてしまえば
過ぎてしまえば
その
いた
痛
み
や
くるし
苦し
み
を
すっかり
わすれてしまう
忘れてしまう
。
くきょう
苦境
の
とき
時
に
おんをうけた
恩を受けた
おんじん
恩人
の
こと
を
、
くきょう
苦境
が
すぎる
過ぎる
と
わすれてしまう
忘れてしまう
。
Wiktionary
喉
元
過
ぎれば
熱
さを
忘
れる
【のどもとすぎればあつさをわすれる】
Also
のどもとすぎればあつさをわすれる
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
proverb
国語辞典
Japanese definitions
喉元過ぎれば熱さを忘れる
せいく
成句
はんもん
煩悶
する
ほど
の
くつう
苦痛
、
くろう
苦労
、
げきつう
激痛
も
、
それ
が
すぎてしまえば
過ぎてしまえば
その
いた
痛
み
や
くるし
苦し
み
を
すっかり
わすれてしまう
忘れてしまう
。
くきょう
苦境
の
とき
時
に
おんをうけた
恩を受けた
おんじん
恩人
の
こと
を
、
くきょう
苦境
が
すぎる
過ぎる
と
わすれてしまう
忘れてしまう
。
Wiktionary
喉
常用
意
throat
;
voice
訓
のど
音
コウ
Details
元
N4
2
意
beginning
;
former time
;
origin
訓
もと
音
ゲン
、
ガン
名
ちか
、
はじめ
、
はる
、
ゆき
、
よし
Details
過
N3
5
意
overdo
;
exceed
;
go beyond
;
error
訓
す.ぎる
、
す.ごす
、
あやま.ち
、
あやま.つ
、
よぎ.る
、
よ.ぎる
音
カ
Details
熱
N3
4
意
heat
;
temperature
;
fever
;
mania
;
passion
訓
あつ.い
音
ネツ
名
あた
Details
忘
N3
6
意
forget
訓
わす.れる
音
ボウ
Details
LingakuLingaku