Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
地
獄
の
沙
汰
も
金
次
第
【じごくのさたもかねしだい】
Also
じごくのさたもかねしだい
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; even the verdict of hell is determined by money
proverb
国語辞典
Japanese definitions
地獄の沙汰も金次第
せいく
成句
きごう
（
きごう
「
えんまだいおう
閻魔大王
が
くだす
下す
じごく
地獄
で
の
はんけつ
判決
も
きん
金
しだい
次第
で
は
かるく
軽く
も
なる
きごう
」
こと
から
きごう
）
よのなか
世の中
、
きん
金
が
あれば
なん
何
で
も
かいけつ
解決
できる
と
いう
たとえ
。
あす
明日
の
ばん
晩
じつ
実
は
やなぎばし
柳橋
で
ごちそうになる
御馳走になる
やくそく
約束
が
ある
の
だ
が
いちにち
一日
だけ
ひのべ
日延
しては
くれ
まい
か
と
ねがつ
願つ
て
みた
見た
とて
おに
鬼
の
こと
事
だ
から
まさか
しょうち
承知
しまい
な
ナ
。
もつ
とも
じごく
地獄
の
さた
沙汰
も
きん
金
しだい
次第
と
いふ
から
ふんどし
犢鼻褌
の
かくし
カクシ
へ
おひねり
を
ひとつ
一つ
なげこめば
投げこめば
おに
鬼
の
かど
角
も
おれない
折れない
こと
事
は
ある
まい
が
、
あいにく
生憎
いま
今
は
じゅう
十
せん
銭
の
ぎんか
銀貨
も
ない
無い
や
ヤ
。
Wiktionary
地
獄
の
沙
汰
も
金
次
第
【じごくのさたもかねしだい】
Also
じごくのさたもかねしだい
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; even the verdict of hell is determined by money
proverb
国語辞典
Japanese definitions
地獄の沙汰も金次第
せいく
成句
きごう
（
きごう
「
えんまだいおう
閻魔大王
が
くだす
下す
じごく
地獄
で
の
はんけつ
判決
も
きん
金
しだい
次第
で
は
かるく
軽く
も
なる
きごう
」
こと
から
きごう
）
よのなか
世の中
、
きん
金
が
あれば
なん
何
で
も
かいけつ
解決
できる
と
いう
たとえ
。
あす
明日
の
ばん
晩
じつ
実
は
やなぎばし
柳橋
で
ごちそうになる
御馳走になる
やくそく
約束
が
ある
の
だ
が
いちにち
一日
だけ
ひのべ
日延
しては
くれ
まい
か
と
ねがつ
願つ
て
みた
見た
とて
おに
鬼
の
こと
事
だ
から
まさか
しょうち
承知
しまい
な
ナ
。
もつ
とも
じごく
地獄
の
さた
沙汰
も
きん
金
しだい
次第
と
いふ
から
ふんどし
犢鼻褌
の
かくし
カクシ
へ
おひねり
を
ひとつ
一つ
なげこめば
投げこめば
おに
鬼
の
かど
角
も
おれない
折れない
こと
事
は
ある
まい
が
、
あいにく
生憎
いま
今
は
じゅう
十
せん
銭
の
ぎんか
銀貨
も
ない
無い
や
ヤ
。
Wiktionary
地
N4
2
意
ground
;
earth
音
チ
、
ジ
名
どま
Details
獄
N1
常用
意
prison
;
jail
音
ゴク
Details
沙
N1
常用
意
sand
訓
すな
、
よなげる
音
サ
、
シャ
Details
汰
N1
常用
意
washing
;
sieving
;
filtering
;
weeding out
;
luxury
訓
おご.る
、
にご.る
、
よな.げる
音
タ
、
タイ
Details
金
N5
1
意
gold
訓
かね
、
かな-
、
-がね
音
キン
、
コン
、
ゴン
名
かん
、
きむ
、
こ
、
この
、
ん
Details
次
N3
3
意
next
;
order
;
sequence
訓
つ.ぐ
、
つぎ
音
ジ
、
シ
名
き
、
すき
、
つぐ
、
よし
Details
第
N1
3
意
No.
;
residence
音
ダイ
、
テイ
Details
LingakuLingaku