Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
坊
主
憎
けりゃ
袈
裟
まで
憎
い
【ぼうずにくけりゃけさまでにくい】
Also
ぼうずにくけりゃけさまでにくい
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments
proverb
国語辞典
Japanese definitions
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
せいく
成句
ある
もの
を
にくむ
憎む
と
それ
に
かんれん
関連
する
すべて
全て
の
もの
が
にくく
憎く
なって
くる
と
いう
こと
。
Wiktionary
坊
主
憎
けりゃ
袈
裟
まで
憎
い
【ぼうずにくけりゃけさまでにくい】
Also
ぼうずにくけりゃけさまでにくい
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments
proverb
国語辞典
Japanese definitions
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
せいく
成句
ある
もの
を
にくむ
憎む
と
それ
に
かんれん
関連
する
すべて
全て
の
もの
が
にくく
憎く
なって
くる
と
いう
こと
。
Wiktionary
坊
常用
意
boy
;
priest's residence
;
priest
音
ボウ
、
ボッ
Details
主
N4
3
意
lord
;
chief
;
master
;
main thing
;
principal
訓
ぬし
、
おも
、
あるじ
音
シュ
、
ス
、
シュウ
名
かず
、
ず
、
もん
Details
憎
N2
常用
意
hate
;
detest
訓
にく.む
、
にく.い
、
にく.らしい
、
にく.しみ
音
ゾウ
Details
袈
N1
人名用
意
a coarse camlet
音
ケ
、
カ
Details
裟
N1
人名用
意
Buddhist surplice
音
サ
、
シャ
Details
LingakuLingaku