声をひそめる | Japanese meaning

声を潜める【こえをひそめる】

Frequency rank: 8,693. – 8,707.

Alsoをひそめる【こえをひそめる】こえをひそめる

expression; ichidan verb

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	声を潜めるこえをひそめる	声を潜めないこえをひそめない	声を潜めますこえをひそめます	声を潜めませんこえをひそめません
Past 過去形	声を潜めたこえをひそめた	声を潜めなかったこえをひそめなかった	声を潜めましたこえをひそめました	声を潜めませんでしたこえをひそめませんでした
て-form て形	声を潜めてこえをひそめて	声を潜めなくてこえをひそめなくて声を潜めないでこえをひそめないで	声を潜めましてこえをひそめまして	–

声を潜める【こえをひそめる】

Frequency rank: 8,693. – 8,707.

Alsoをひそめる【こえをひそめる】こえをひそめる

expression; ichidan verb

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	声を潜めるこえをひそめる	声を潜めないこえをひそめない	声を潜めますこえをひそめます	声を潜めませんこえをひそめません
Past 過去形	声を潜めたこえをひそめた	声を潜めなかったこえをひそめなかった	声を潜めましたこえをひそめました	声を潜めませんでしたこえをひそめませんでした
て-form て形	声を潜めてこえをひそめて	声を潜めなくてこえをひそめなくて声を潜めないでこえをひそめないで	声を潜めましてこえをひそめまして	–

声

N32

意voice

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Details

潜

N1常用

意submerge; conceal; hide; lower (voice); hush

訓ひそ.む、もぐ.る、かく.れる、くぐ.る、ひそ.める

音セン

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

声を潜める【こえをひそめる】

Frequency rank: 8,693. – 8,707.

Alsoをひそめる【こえをひそめる】こえをひそめる

expression; ichidan verb

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	声を潜めるこえをひそめる	声を潜めないこえをひそめない	声を潜めますこえをひそめます	声を潜めませんこえをひそめません
Past 過去形	声を潜めたこえをひそめた	声を潜めなかったこえをひそめなかった	声を潜めましたこえをひそめました	声を潜めませんでしたこえをひそめませんでした
て-form て形	声を潜めてこえをひそめて	声を潜めなくてこえをひそめなくて声を潜めないでこえをひそめないで	声を潜めましてこえをひそめまして	–

声を潜める【こえをひそめる】

Frequency rank: 8,693. – 8,707.

Alsoをひそめる【こえをひそめる】こえをひそめる

expression; ichidan verb

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	声を潜めるこえをひそめる	声を潜めないこえをひそめない	声を潜めますこえをひそめます	声を潜めませんこえをひそめません
Past 過去形	声を潜めたこえをひそめた	声を潜めなかったこえをひそめなかった	声を潜めましたこえをひそめました	声を潜めませんでしたこえをひそめませんでした
て-form て形	声を潜めてこえをひそめて	声を潜めなくてこえをひそめなくて声を潜めないでこえをひそめないで	声を潜めましてこえをひそめまして	–

声

N32

意voice

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Details

潜

N1常用

意submerge; conceal; hide; lower (voice); hush

訓ひそ.む、もぐ.る、かく.れる、くぐ.る、ひそ.める

音セン

Details

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	声を潜めるこえをひそめる	声を潜めないこえをひそめない	声を潜めますこえをひそめます	声を潜めませんこえをひそめません
Past 過去形	声を潜めたこえをひそめた	声を潜めなかったこえをひそめなかった	声を潜めましたこえをひそめました	声を潜めませんでしたこえをひそめませんでした
て-form て形	声を潜めてこえをひそめて	声を潜めなくてこえをひそめなくて声を潜めないでこえをひそめないで	声を潜めましてこえをひそめまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	声を潜めるこえをひそめる	声を潜めないこえをひそめない	声を潜めますこえをひそめます	声を潜めませんこえをひそめません
Past 過去形	声を潜めたこえをひそめた	声を潜めなかったこえをひそめなかった	声を潜めましたこえをひそめました	声を潜めませんでしたこえをひそめませんでした
て-form て形	声を潜めてこえをひそめて	声を潜めなくてこえをひそめなくて声を潜めないでこえをひそめないで	声を潜めましてこえをひそめまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	声を潜めるこえをひそめる	声を潜めないこえをひそめない	声を潜めますこえをひそめます	声を潜めませんこえをひそめません
Past 過去形	声を潜めたこえをひそめた	声を潜めなかったこえをひそめなかった	声を潜めましたこえをひそめました	声を潜めませんでしたこえをひそめませんでした
て-form て形	声を潜めてこえをひそめて	声を潜めなくてこえをひそめなくて声を潜めないでこえをひそめないで	声を潜めましてこえをひそめまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	声を潜めるこえをひそめる	声を潜めないこえをひそめない	声を潜めますこえをひそめます	声を潜めませんこえをひそめません
Past 過去形	声を潜めたこえをひそめた	声を潜めなかったこえをひそめなかった	声を潜めましたこえをひそめました	声を潜めませんでしたこえをひそめませんでした
て-form て形	声を潜めてこえをひそめて	声を潜めなくてこえをひそめなくて声を潜めないでこえをひそめないで	声を潜めましてこえをひそめまして	–