外れる | Japanese meaning

外れる【はずれる】

Frequency rank: 2,387.

Alsoはずれる

Ichidan verb; intransitive verb

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

This meaning indicates that something is not in its proper position or function, often used for physical objects or mechanisms.

The hands of the clock have come off.

to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)

This meaning refers to making an incorrect guess or failing to achieve an expected outcome. It is often used in contexts involving mistakes or failures.

His answer missed the mark.

to be removed; to be excluded

This meaning describes a situation where someone or something is taken out from a group or setting, indicating exclusion or separation.

That member was removed from the meeting.

to be contrary to; to go against

This meaning refers to going against expectations, norms, or rules, suggesting a contradiction to what is considered usual or correct.

His opinion is contrary to my thoughts.

Example sentences38 results

Which joint did you dislocate?

Tatoeba

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.

Tatoeba

外れる【はずれる】

Frequency rank: 2,387.

Alsoはずれる

Ichidan verb; intransitive verb

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

This meaning indicates that something is not in its proper position or function, often used for physical objects or mechanisms.

The hands of the clock have come off.

to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)

This meaning refers to making an incorrect guess or failing to achieve an expected outcome. It is often used in contexts involving mistakes or failures.

His answer missed the mark.

to be removed; to be excluded

This meaning describes a situation where someone or something is taken out from a group or setting, indicating exclusion or separation.

That member was removed from the meeting.

to be contrary to; to go against

This meaning refers to going against expectations, norms, or rules, suggesting a contradiction to what is considered usual or correct.

His opinion is contrary to my thoughts.

Example sentences38 results

Which joint did you dislocate?

Tatoeba

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.

Tatoeba

外

N52

意outside

訓そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

音ガイ、ゲ

名うい、け、ふか

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

外れる【はずれる】

Frequency rank: 2,387.

Alsoはずれる

Ichidan verb; intransitive verb

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

This meaning indicates that something is not in its proper position or function, often used for physical objects or mechanisms.

The hands of the clock have come off.

to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)

This meaning refers to making an incorrect guess or failing to achieve an expected outcome. It is often used in contexts involving mistakes or failures.

His answer missed the mark.

to be removed; to be excluded

This meaning describes a situation where someone or something is taken out from a group or setting, indicating exclusion or separation.

That member was removed from the meeting.

to be contrary to; to go against

This meaning refers to going against expectations, norms, or rules, suggesting a contradiction to what is considered usual or correct.

His opinion is contrary to my thoughts.

Example sentences38 results

Which joint did you dislocate?

Tatoeba

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.

Tatoeba

外れる【はずれる】

Frequency rank: 2,387.

Alsoはずれる

Ichidan verb; intransitive verb

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

This meaning indicates that something is not in its proper position or function, often used for physical objects or mechanisms.

The hands of the clock have come off.

to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)

This meaning refers to making an incorrect guess or failing to achieve an expected outcome. It is often used in contexts involving mistakes or failures.

His answer missed the mark.

to be removed; to be excluded

This meaning describes a situation where someone or something is taken out from a group or setting, indicating exclusion or separation.

That member was removed from the meeting.

to be contrary to; to go against

This meaning refers to going against expectations, norms, or rules, suggesting a contradiction to what is considered usual or correct.

His opinion is contrary to my thoughts.

Example sentences38 results

Which joint did you dislocate?

Tatoeba

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.

Tatoeba

外

N52

意outside

訓そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

音ガイ、ゲ

名うい、け、ふか

Details