守る | Japanese meaning

守る【まもる】

Frequency rank: 359.

Alsoる【まもる】る【まもる】まもる

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to protect; to guard; to defend

This meaning is used in contexts where someone or something is being kept safe from harm or danger. It's often used in discussions about physical safety, security, or defense.

Parents are always attentive to protect their children.

to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

This meaning is applicable when referring to adhering to commitments, rules, guidelines, or expectations. It's often used in ethical or moral contexts where obligations must be fulfilled.

It is very important to keep promises.

Generated word frames (experimental)

[Person] keeps [Promise]

He keeps his promise

[Person] protects [Place]

The police protect the city

[Person] observes [Rules]

Students follow the school rules

[Parent] protects [Child]

The mother protects her child

[Person] defends [Rights]

They defend human rights

[Person] defends [Opinion]

She defends her opinion

[Person] upholds [Belief]

He upholds his beliefs

Generated related terms (experimental)

【まもる】

Refers to protecting, guarding, or defending something or someone, as well as keeping promises or rules.

It is important to keep promises.

【ほごする】

To protect or safeguard something, often implying a more passive form of protection.

There are laws to protect animals.

【じゅんしゅする】

To observe, comply with, or follow rules or regulations strictly.

It is required to comply with the law.

【ふせぐ】

To prevent or avert something, often used in the context of damage or harm.

I am committed to safe driving to prevent accidents.

【しゅご】

Refers to guardianship or protection, often used in a more spiritual or mythical sense.

He is known as the guardian of the town.

【したがう】

To follow or obey commands, rules, or guidelines, often indicating a sense of submission.

You need to follow your boss's instructions.

Example sentences393 results

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.

Tatoeba

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Tatoeba

守る【まもる】

Frequency rank: 359.

Alsoる【まもる】る【まもる】まもる

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to protect; to guard; to defend

This meaning is used in contexts where someone or something is being kept safe from harm or danger. It's often used in discussions about physical safety, security, or defense.

Parents are always attentive to protect their children.

to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

This meaning is applicable when referring to adhering to commitments, rules, guidelines, or expectations. It's often used in ethical or moral contexts where obligations must be fulfilled.

It is very important to keep promises.

Generated word frames (experimental)

[Person] keeps [Promise]

He keeps his promise

[Person] protects [Place]

The police protect the city

[Person] observes [Rules]

Students follow the school rules

[Parent] protects [Child]

The mother protects her child

[Person] defends [Rights]

They defend human rights

[Person] defends [Opinion]

She defends her opinion

[Person] upholds [Belief]

He upholds his beliefs

Generated related terms (experimental)

【まもる】

Refers to protecting, guarding, or defending something or someone, as well as keeping promises or rules.

It is important to keep promises.

【ほごする】

To protect or safeguard something, often implying a more passive form of protection.

There are laws to protect animals.

【じゅんしゅする】

To observe, comply with, or follow rules or regulations strictly.

It is required to comply with the law.

【ふせぐ】

To prevent or avert something, often used in the context of damage or harm.

I am committed to safe driving to prevent accidents.

【しゅご】

Refers to guardianship or protection, often used in a more spiritual or mythical sense.

He is known as the guardian of the town.

【したがう】

To follow or obey commands, rules, or guidelines, often indicating a sense of submission.

You need to follow your boss's instructions.

Example sentences393 results

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.

Tatoeba

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Tatoeba

守

N33

意guard; protect; defend; obey

訓まも.る、まも.り、もり、-もり、かみ

音シュ、ス

名う、し、も、て

Details

護

N15

意safeguard; protect

訓まも.る

音ゴ

名もり

Details

戍

意protection

訓まもり、まも.る

音ジュ、シュ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

守る【まもる】

Frequency rank: 359.

Alsoる【まもる】る【まもる】まもる

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to protect; to guard; to defend

This meaning is used in contexts where someone or something is being kept safe from harm or danger. It's often used in discussions about physical safety, security, or defense.

Parents are always attentive to protect their children.

to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

This meaning is applicable when referring to adhering to commitments, rules, guidelines, or expectations. It's often used in ethical or moral contexts where obligations must be fulfilled.

It is very important to keep promises.

Generated word frames (experimental)

[Person] keeps [Promise]

He keeps his promise

[Person] protects [Place]

The police protect the city

[Person] observes [Rules]

Students follow the school rules

[Parent] protects [Child]

The mother protects her child

[Person] defends [Rights]

They defend human rights

[Person] defends [Opinion]

She defends her opinion

[Person] upholds [Belief]

He upholds his beliefs

Generated related terms (experimental)

【まもる】

Refers to protecting, guarding, or defending something or someone, as well as keeping promises or rules.

It is important to keep promises.

【ほごする】

To protect or safeguard something, often implying a more passive form of protection.

There are laws to protect animals.

【じゅんしゅする】

To observe, comply with, or follow rules or regulations strictly.

It is required to comply with the law.

【ふせぐ】

To prevent or avert something, often used in the context of damage or harm.

I am committed to safe driving to prevent accidents.

【しゅご】

Refers to guardianship or protection, often used in a more spiritual or mythical sense.

He is known as the guardian of the town.

【したがう】

To follow or obey commands, rules, or guidelines, often indicating a sense of submission.

You need to follow your boss's instructions.

Example sentences393 results

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.

Tatoeba

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Tatoeba

守る【まもる】

Frequency rank: 359.

Alsoる【まもる】る【まもる】まもる

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to protect; to guard; to defend

This meaning is used in contexts where someone or something is being kept safe from harm or danger. It's often used in discussions about physical safety, security, or defense.

Parents are always attentive to protect their children.

to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

This meaning is applicable when referring to adhering to commitments, rules, guidelines, or expectations. It's often used in ethical or moral contexts where obligations must be fulfilled.

It is very important to keep promises.

Generated word frames (experimental)

[Person] keeps [Promise]

He keeps his promise

[Person] protects [Place]

The police protect the city

[Person] observes [Rules]

Students follow the school rules

[Parent] protects [Child]

The mother protects her child

[Person] defends [Rights]

They defend human rights

[Person] defends [Opinion]

She defends her opinion

[Person] upholds [Belief]

He upholds his beliefs

Generated related terms (experimental)

【まもる】

Refers to protecting, guarding, or defending something or someone, as well as keeping promises or rules.

It is important to keep promises.

【ほごする】

To protect or safeguard something, often implying a more passive form of protection.

There are laws to protect animals.

【じゅんしゅする】

To observe, comply with, or follow rules or regulations strictly.

It is required to comply with the law.

【ふせぐ】

To prevent or avert something, often used in the context of damage or harm.

I am committed to safe driving to prevent accidents.

【しゅご】

Refers to guardianship or protection, often used in a more spiritual or mythical sense.

He is known as the guardian of the town.

【したがう】

To follow or obey commands, rules, or guidelines, often indicating a sense of submission.

You need to follow your boss's instructions.

Example sentences393 results

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.

Tatoeba

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Tatoeba

守

N33

意guard; protect; defend; obey

訓まも.る、まも.り、もり、-もり、かみ

音シュ、ス

名う、し、も、て

Details

護

N15

意safeguard; protect

訓まも.る

音ゴ

名もり

Details

戍

意protection

訓まもり、まも.る

音ジュ、シュ

Details