慣用句 | Japanese meaning

慣用句【かんようく】

Frequency rank: 43,061. – 43,772.

Alsoかんようく

noun (common) (futsuumeishi)

idiom; set phrase; idiomatic phrase

Example sentences2 results

Tatoeba

Why does English have so many idioms and phrasal verbs?

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

慣用句【かんようく】

く句のいっしゅ一種で、こうせい構成するかく各たんご単語のいみ意味をつなげて繫げてもつくりだせない作り出せないいみ意味をもつ持つことば。にほんご日本語ではきごう「あぶらをうる油を売るきごう」、えいご英語ではきごう「ぴいすpiece おぶof けえきcakeきごう」など。こうせい構成するたんご単語どうし同士のこてい固定がふつう普通のく句よりもつよく強く、うけつけない受け付けないとうご統語てき的へんか変化がおおい多い。こてい固定のどあい度合いはだんかいてき段階的で、どのへんか変化をうけつけない受け付けないかはかんようく慣用句ごとにさまざま様々。

Wiktionary

慣用句【かんようく】

Frequency rank: 43,061. – 43,772.

Alsoかんようく

noun (common) (futsuumeishi)

idiom; set phrase; idiomatic phrase

Example sentences2 results

Tatoeba

Why does English have so many idioms and phrasal verbs?

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

慣用句【かんようく】

く句のいっしゅ一種で、こうせい構成するかく各たんご単語のいみ意味をつなげて繫げてもつくりだせない作り出せないいみ意味をもつ持つことば。にほんご日本語ではきごう「あぶらをうる油を売るきごう」、えいご英語ではきごう「ぴいすpiece おぶof けえきcakeきごう」など。こうせい構成するたんご単語どうし同士のこてい固定がふつう普通のく句よりもつよく強く、うけつけない受け付けないとうご統語てき的へんか変化がおおい多い。こてい固定のどあい度合いはだんかいてき段階的で、どのへんか変化をうけつけない受け付けないかはかんようく慣用句ごとにさまざま様々。

Wiktionary

慣

N35

意accustomed; get used to; become experienced

訓な.れる、な.らす

音カン

Details

用

N42

意utilize; business; service; use; employ

訓もち.いる

音ヨウ

名たから

Details

句

N15

意phrase; clause; sentence; passage; paragraph; counter for haiku

音ク

名すく

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About