散散 | Japanese meaning

散々【さんざん】

Frequency rank: 3,839. – 3,842.

Also【さんざん】さんざん

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); adverb (fukushi)

thoroughly; completely; utterly

This meaning is used to describe an action that is done to its fullest extent or degree, often implying that something has been finished or exhausted.

After much contemplation, he finally made a decision.

severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly

This meaning indicates an experience that is extremely negative, often associated with strong emotions or difficult situations.

The accident resulted in a terrible outcome.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny piecesarchaism

This meaning is used to describe something that is broken apart or spread out, indicating a lack of order or coherence.

The toy was smashed into tiny pieces.

Example sentences15 results

What with the wind and the rain, the game was spoiled.

Tatoeba

She called me many terrible things.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

散散【さんざん・ちりぢり】

のこす残すところがないさま。はなはだしいさま。

わかいころ若い頃はこのかいわい界隈でさんざんにあそんだ遊んだものだ。

ひどいさま。みじめなさま。

のこす残すところなく。はなはだしく。ひどく。さんざん散々に。

Wiktionary

散々【さんざん】

Frequency rank: 3,839. – 3,842.

Also【さんざん】さんざん

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); adverb (fukushi)

thoroughly; completely; utterly

This meaning is used to describe an action that is done to its fullest extent or degree, often implying that something has been finished or exhausted.

After much contemplation, he finally made a decision.

severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly

This meaning indicates an experience that is extremely negative, often associated with strong emotions or difficult situations.

The accident resulted in a terrible outcome.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny piecesarchaism

This meaning is used to describe something that is broken apart or spread out, indicating a lack of order or coherence.

The toy was smashed into tiny pieces.

Example sentences15 results

What with the wind and the rain, the game was spoiled.

Tatoeba

She called me many terrible things.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

散散【さんざん・ちりぢり】

のこす残すところがないさま。はなはだしいさま。

わかいころ若い頃はこのかいわい界隈でさんざんにあそんだ遊んだものだ。

ひどいさま。みじめなさま。

のこす残すところなく。はなはだしく。ひどく。さんざん散々に。

Wiktionary

散

N34

意scatter; disperse; spend; squander

訓ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ち.らばる、ばら、ばら.ける

音サン

名ちる

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

散々【さんざん】

Frequency rank: 3,839. – 3,842.

Also【さんざん】さんざん

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); adverb (fukushi)

thoroughly; completely; utterly

This meaning is used to describe an action that is done to its fullest extent or degree, often implying that something has been finished or exhausted.

After much contemplation, he finally made a decision.

severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly

This meaning indicates an experience that is extremely negative, often associated with strong emotions or difficult situations.

The accident resulted in a terrible outcome.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny piecesarchaism

This meaning is used to describe something that is broken apart or spread out, indicating a lack of order or coherence.

The toy was smashed into tiny pieces.

Example sentences15 results

What with the wind and the rain, the game was spoiled.

Tatoeba

She called me many terrible things.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

散散【さんざん・ちりぢり】

のこす残すところがないさま。はなはだしいさま。

わかいころ若い頃はこのかいわい界隈でさんざんにあそんだ遊んだものだ。

ひどいさま。みじめなさま。

のこす残すところなく。はなはだしく。ひどく。さんざん散々に。

Wiktionary

散々【さんざん】

Frequency rank: 3,839. – 3,842.

Also【さんざん】さんざん

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); adverb (fukushi)

thoroughly; completely; utterly

This meaning is used to describe an action that is done to its fullest extent or degree, often implying that something has been finished or exhausted.