Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
棺
を
蓋
いて
事
定
まる
【かんをおおいてことさだまる】
Also
かんをおおいてことさだまる
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
a person's worth is assessed only when their coffin is sealed
idiomatic expression
国語辞典
Japanese definitions
棺を蓋いて事定まる
せいく
成句
ひと
人
の
ひょうか
評価
は
しぬ
死ぬ
まで
さだまらない
定まらない
こと
の
たとえ
。
ちょさくか
著作家
は
ほうむられる
葬られる
うんめい
運命
を
ゆうして
有して
いる
ゐる
。
むじょう
無常
を
まぬがれない
免れない
。
ひゃくねん
百年
で
ほうむられる
葬られる
か
、
じゅうねん
十年
で
ほうむられる
葬られる
か
、
いちねん
一年
はんとし
半年
で
ほうむられる
葬られる
か
きごう
ゞ
もんだい
問題
である
。
それ
を
ほうむられ
葬られ
まい
と
おもつ
思つ
て
りきんで
、
しな
支那
で
は
ぶんしょう
文章
は
ふきゅう
不朽
の
せいじ
盛事
だ
なん
何
ぞ
と
いふ
。
さとるたばない
覺束ない
こと
事
である
。
ひつぎ
棺
を
おおう
蓋う
て
な
名
さだまる
定まる
なん
何
ぞ
と
も
いふ
。
きごう
(
もり
森
りんたろう
林太郎
きごう
『
はせがわ
長谷川
たつのすけ
辰之助
きごう
』
きごう
)
Wiktionary
棺
を
蓋
いて
事
定
まる
【かんをおおいてことさだまる】
Also
かんをおおいてことさだまる
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
a person's worth is assessed only when their coffin is sealed
idiomatic expression
国語辞典
Japanese definitions
棺を蓋いて事定まる
せいく
成句
ひと
人
の
ひょうか
評価
は
しぬ
死ぬ
まで
さだまらない
定まらない
こと
の
たとえ
。
ちょさくか
著作家
は
ほうむられる
葬られる
うんめい
運命
を
ゆうして
有して
いる
ゐる
。
むじょう
無常
を
まぬがれない
免れない
。
ひゃくねん
百年
で
ほうむられる
葬られる
か
、
じゅうねん
十年
で
ほうむられる
葬られる
か
、
いちねん
一年
はんとし
半年
で
ほうむられる
葬られる
か
きごう
ゞ
もんだい
問題
である
。
それ
を
ほうむられ
葬られ
まい
と
おもつ
思つ
て
りきんで
、
しな
支那
で
は
ぶんしょう
文章
は
ふきゅう
不朽
の
せいじ
盛事
だ
なん
何
ぞ
と
いふ
。
さとるたばない
覺束ない
こと
事
である
。
ひつぎ
棺
を
おおう
蓋う
て
な
名
さだまる
定まる
なん
何
ぞ
と
も
いふ
。
きごう
(
もり
森
りんたろう
林太郎
きごう
『
はせがわ
長谷川
たつのすけ
辰之助
きごう
』
きごう
)
Wiktionary
棺
N1
常用
意
coffin
;
casket
音
カン
Details
蓋
常用
意
cover
;
lid
;
flap
訓
ふた
、
けだ.し
、
おお.う
、
かさ
、
かこう
音
ガイ
、
カイ
、
コウ
Details
事
N4
3
意
matter
;
thing
;
fact
;
business
;
reason
;
possibly
訓
こと
、
つか.う
、
つか.える
音
ジ
、
ズ
名
ろ
Details
定
N3
3
意
determine
;
fix
;
establish
;
decide
訓
さだ.める
、
さだ.まる
、
さだ.か
音
テイ
、
ジョウ
名
さた
Details
LingakuLingaku