段違い | Japanese meaning

段違い【だんちがい】

Frequency rank: 9,852. – 9,864.

Alsoだんちがい

nouns which may take the genitive case particle 'no'; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; a world apart; far better

This usage describes a situation where something or someone is significantly superior or different from others, often in a way that is easily noticeable.

His talent is on another level.

nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)

of different heights; uneven

This meaning refers to physical differences in height or level, often used to describe objects or surfaces that are not smooth or level.

This table is uneven, making it hard to use.

Example sentences1 result

He can do it far better than I can.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

段違い【だんちがい】

Frequency rank: 9,852. – 9,864.

Alsoだんちがい

nouns which may take the genitive case particle 'no'; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; a world apart; far better

This usage describes a situation where something or someone is significantly superior or different from others, often in a way that is easily noticeable.

His talent is on another level.

nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)

of different heights; uneven

This meaning refers to physical differences in height or level, often used to describe objects or surfaces that are not smooth or level.

This table is uneven, making it hard to use.

Example sentences1 result

He can do it far better than I can.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

段

N36

意grade; steps; stairs

音ダン、タン

Details

違

N3常用

意difference; differ

訓ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える

音イ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

段違い【だんちがい】

Frequency rank: 9,852. – 9,864.

Alsoだんちがい

nouns which may take the genitive case particle 'no'; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; a world apart; far better

This usage describes a situation where something or someone is significantly superior or different from others, often in a way that is easily noticeable.

His talent is on another level.

nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)

of different heights; uneven

This meaning refers to physical differences in height or level, often used to describe objects or surfaces that are not smooth or level.

This table is uneven, making it hard to use.

Example sentences1 result

He can do it far better than I can.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

段違い【だんちがい】

Frequency rank: 9,852. – 9,864.

Alsoだんちがい

nouns which may take the genitive case particle 'no'; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; a world apart; far better

This usage describes a situation where something or someone is significantly superior or different from others, often in a way that is easily noticeable.