比喩表現 | Japanese meaning

比喩表現【ひゆひょうげん】

Frequency rank: 37,772. – 38,256.

Alsoひゆひょうげん

noun (common) (futsuumeishi)

figurative expression; metaphorical expressionlinguistics

This refers to the use of language that goes beyond the literal meanings of words to convey complex ideas and emotions through comparisons and symbolism.

He used a figurative expression, comparing success to climbing a mountain.

Example sentences1 result

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

Tatoeba

比喩表現【ひゆひょうげん】

Frequency rank: 37,772. – 38,256.

Alsoひゆひょうげん

noun (common) (futsuumeishi)

figurative expression; metaphorical expressionlinguistics

This refers to the use of language that goes beyond the literal meanings of words to convey complex ideas and emotions through comparisons and symbolism.

He used a figurative expression, comparing success to climbing a mountain.

Example sentences1 result

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

Tatoeba

比

N25

意compare; race; ratio; Philippines

訓くら.べる

音ヒ

名い、ぴっ

Details

喩

常用

意metaphor; compare

訓たと.える、さと.す

音ユ

Details

表

N33

意surface; table; chart; diagram

訓おもて、-おもて、あらわ.す、あらわ.れる、あら.わす

音ヒョウ

Details

現

N35

意present; existing; actual

訓あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ

音ゲン

名あきら、きら

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

比喩表現【ひゆひょうげん】

Frequency rank: 37,772. – 38,256.

Alsoひゆひょうげん

noun (common) (futsuumeishi)

figurative expression; metaphorical expressionlinguistics

This refers to the use of language that goes beyond the literal meanings of words to convey complex ideas and emotions through comparisons and symbolism.

He used a figurative expression, comparing success to climbing a mountain.

Example sentences1 result

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

Tatoeba

比喩表現【ひゆひょうげん】

Frequency rank: 37,772. – 38,256.

Alsoひゆひょうげん

noun (common) (futsuumeishi)

figurative expression; metaphorical expressionlinguistics

This refers to the use of language that goes beyond the literal meanings of words to convey complex ideas and emotions through comparisons and symbolism.