気分次第 | Japanese meaning

気分次第【きぶんしだい】

Frequency rank: 30,257. – 30,508.

Alsoきぶんしだい

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictatesyojijukugo

This expression is used to indicate that one's actions or decisions are influenced by their current feelings or mood, often implying a lack of fixed plans or commitment.

I plan to go somewhere today, depending on my mood.

Example sentences1 result

His answer depends on his mood.

Tatoeba

気分次第【きぶんしだい】

Frequency rank: 30,257. – 30,508.

Alsoきぶんしだい

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictatesyojijukugo

This expression is used to indicate that one's actions or decisions are influenced by their current feelings or mood, often implying a lack of fixed plans or commitment.

I plan to go somewhere today, depending on my mood.

Example sentences1 result

His answer depends on his mood.

Tatoeba

気

N51

意spirit; mind; air; atmosphere; mood

訓き

音キ、ケ

Details

分

意part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100

訓わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

音ブン、フン、ブ

名いた、わけ

Details

次

N33

意next; order; sequence

訓つ.ぐ、つぎ

音ジ、シ

名き、すき、つぐ、よし

Details

第

N13

意No.; residence

音ダイ、テイ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

気分次第【きぶんしだい】

Frequency rank: 30,257. – 30,508.

Alsoきぶんしだい

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictatesyojijukugo

This expression is used to indicate that one's actions or decisions are influenced by their current feelings or mood, often implying a lack of fixed plans or commitment.

I plan to go somewhere today, depending on my mood.

Example sentences1 result

His answer depends on his mood.

Tatoeba

気分次第【きぶんしだい】

Frequency rank: 30,257. – 30,508.

Alsoきぶんしだい

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictatesyojijukugo

This expression is used to indicate that one's actions or decisions are influenced by their current feelings or mood, often implying a lack of fixed plans or commitment.