水をかける | Japanese meaning

水をかける【みずをかける】

Frequency rank: 18,963. – 19,049.

Alsoをける【みずをかける】みずをかける

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

This meaning refers to the physical action of applying water to an object or surface, often for purposes like watering plants or cleaning.

I forgot to sprinkle water on the flowers.

to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water onidiomatic expressionsee also 水をさす

This meaning is used metaphorically to describe actions that discourage or obstruct progress or enthusiasm.

I received a response that threw cold water on his suggestion.

水をかける【みずをかける】

Frequency rank: 18,963. – 19,049.

Alsoをける【みずをかける】みずをかける

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

This meaning refers to the physical action of applying water to an object or surface, often for purposes like watering plants or cleaning.

I forgot to sprinkle water on the flowers.

to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water onidiomatic expressionsee also 水をさす

This meaning is used metaphorically to describe actions that discourage or obstruct progress or enthusiasm.

I received a response that threw cold water on his suggestion.

水

N51

意water

訓みず、みず-

音スイ

名うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん

Details

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

水をかける【みずをかける】

Frequency rank: 18,963. – 19,049.

Alsoをける【みずをかける】みずをかける

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

This meaning refers to the physical action of applying water to an object or surface, often for purposes like watering plants or cleaning.

I forgot to sprinkle water on the flowers.

to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water onidiomatic expressionsee also 水をさす

This meaning is used metaphorically to describe actions that discourage or obstruct progress or enthusiasm.

I received a response that threw cold water on his suggestion.

水をかける【みずをかける】

Frequency rank: 18,963. – 19,049.

Alsoをける【みずをかける】みずをかける

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

This meaning refers to the physical action of applying water to an object or surface, often for purposes like watering plants or cleaning.

I forgot to sprinkle water on the flowers.

to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water onidiomatic expressionsee also 水をさす

This meaning is used metaphorically to describe actions that discourage or obstruct progress or enthusiasm.

I received a response that threw cold water on his suggestion.

水

N51

意water

訓みず、みず-

音スイ

名うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん

Details

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Details