注ぐ【そそぐ】
Frequency rank: 2,047.
- to pour (into)see also 注ぐ【つぐ】
- to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
- to shed (tears)
- to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
- to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
- to fall (of rain, snow); to pour down
Godan verb with 'gu' ending; transitive verb
Generated: This meaning is used when referring to transferring a liquid from one container into another, often in a controlled manner.
Generated: This meaning is used when discussing applying a liquid or substance over a surface, often in a gentle manner, like watering plants or seasoning food.
Generated: This meaning refers to the act of releasing tears, usually due to strong emotions such as sadness or joy.
Generated: This meaning is used when someone focuses their efforts or attention on a particular task or subject.
Godan verb with 'gu' ending; intransitive verb
Generated: This meaning describes the movement of a liquid that moves from one body into another, often in a natural context like rivers or streams.
Generated: This meaning expresses the action of precipitation, where rain or snow falls heavily.
The rain is pouring heavily.