泳がせる | Japanese meaning

泳がせる【およがせる】

Frequency rank: 11,091. – 11,112.

Alsoおよがせる

Ichidan verb; transitive verb

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to release (fish) into the water; to set (fish) swimming

This meaning refers to allowing someone or something to swim or to be put into water, often used in the context of fishing or swimming.

I released the fish into the pond to let them swim.

to make (someone) stumble forward; to make stagger; to make lurch

This usage indicates causing someone to lose their balance or move unsteadily, typically due to an external force or action.

She pushed him, making him stagger forward.

to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

This meaning pertains to allowing someone, especially a suspect, to move around without restriction while still keeping an eye on them.

The police let him roam freely to gather evidence.

to move about in the air (e.g. one's arms); to wave about

This usage refers to the act of moving limbs or objects in the air, often in a playful or exaggerated manner.

The children were playing in the park, waving their arms around.

Example sentences2 results

They shouldn't let children swim in that river.

Tatoeba

My parents never allowed me to swim alone in the sea.

Tatoeba

泳がせる【およがせる】

Frequency rank: 11,091. – 11,112.

Alsoおよがせる

Ichidan verb; transitive verb

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to release (fish) into the water; to set (fish) swimming

This meaning refers to allowing someone or something to swim or to be put into water, often used in the context of fishing or swimming.

I released the fish into the pond to let them swim.

to make (someone) stumble forward; to make stagger; to make lurch

This usage indicates causing someone to lose their balance or move unsteadily, typically due to an external force or action.

She pushed him, making him stagger forward.

to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

This meaning pertains to allowing someone, especially a suspect, to move around without restriction while still keeping an eye on them.

The police let him roam freely to gather evidence.

to move about in the air (e.g. one's arms); to wave about

This usage refers to the act of moving limbs or objects in the air, often in a playful or exaggerated manner.

The children were playing in the park, waving their arms around.

Example sentences2 results

They shouldn't let children swim in that river.

Tatoeba

My parents never allowed me to swim alone in the sea.

Tatoeba

泳

N33

意swim

訓およ.ぐ

音エイ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

泳がせる【およがせる】

Frequency rank: 11,091. – 11,112.

Alsoおよがせる

Ichidan verb; transitive verb

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to release (fish) into the water; to set (fish) swimming

This meaning refers to allowing someone or something to swim or to be put into water, often used in the context of fishing or swimming.

I released the fish into the pond to let them swim.

to make (someone) stumble forward; to make stagger; to make lurch

This usage indicates causing someone to lose their balance or move unsteadily, typically due to an external force or action.

She pushed him, making him stagger forward.

to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

This meaning pertains to allowing someone, especially a suspect, to move around without restriction while still keeping an eye on them.

The police let him roam freely to gather evidence.

to move about in the air (e.g. one's arms); to wave about

This usage refers to the act of moving limbs or objects in the air, often in a playful or exaggerated manner.

The children were playing in the park, waving their arms around.

Example sentences2 results

They shouldn't let children swim in that river.

Tatoeba

My parents never allowed me to swim alone in the sea.

Tatoeba

泳がせる【およがせる】

Frequency rank: 11,091. – 11,112.

Alsoおよがせる

Ichidan verb; transitive verb

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to release (fish) into the water; to set (fish) swimming

This meaning refers to allowing someone or something to swim or to be put into water, often used in the context of fishing or swimming.

I released the fish into the pond to let them swim.

to make (someone) stumble forward; to make stagger; to make lurch

This usage indicates causing someone to lose their balance or move unsteadily, typically due to an external force or action.

She pushed him, making him stagger forward.

to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

This meaning pertains to allowing someone, especially a suspect, to move around without restriction while still keeping an eye on them.

The police let him roam freely to gather evidence.

to move about in the air (e.g. one's arms); to wave about

This usage refers to the act of moving limbs or objects in the air, often in a playful or exaggerated manner.

The children were playing in the park, waving their arms around.

Example sentences2 results

They shouldn't let children swim in that river.

Tatoeba

My parents never allowed me to swim alone in the sea.

Tatoeba

泳

N33

意swim

訓およ.ぐ

音エイ

Details