浮き出る | Japanese meaning

浮き出る【うきでる】

Frequency rank: 16,299. – 16,349.

Alsoる【うきでる】うきでる

Ichidan verb; intransitive verb

to rise to the surface; to surface

This meaning refers to something that is coming up or appearing above a surrounding substance, such as water or a flat surface.

A fish rises to the surface of the water.

to stand out (e.g. against a background)

This meaning describes something that is noticeable or prominent when compared to its surroundings or background, often emphasizing contrast.

Her red dress stood out against the crowd.

Example sentences2 results

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.

Tatoeba

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.

Tatoeba

浮き出る【うきでる】

Frequency rank: 16,299. – 16,349.

Alsoる【うきでる】うきでる

Ichidan verb; intransitive verb

to rise to the surface; to surface

This meaning refers to something that is coming up or appearing above a surrounding substance, such as water or a flat surface.

A fish rises to the surface of the water.

to stand out (e.g. against a background)

This meaning describes something that is noticeable or prominent when compared to its surroundings or background, often emphasizing contrast.

Her red dress stood out against the crowd.

Example sentences2 results

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.

Tatoeba

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.

Tatoeba

浮

N3常用

意floating; float; rise to surface

訓う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる

音フ

名うき

Details

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

浮き出る【うきでる】

Frequency rank: 16,299. – 16,349.

Alsoる【うきでる】うきでる

Ichidan verb; intransitive verb

to rise to the surface; to surface

This meaning refers to something that is coming up or appearing above a surrounding substance, such as water or a flat surface.

A fish rises to the surface of the water.

to stand out (e.g. against a background)

This meaning describes something that is noticeable or prominent when compared to its surroundings or background, often emphasizing contrast.

Her red dress stood out against the crowd.

Example sentences2 results

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.

Tatoeba

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.

Tatoeba

浮き出る【うきでる】

Frequency rank: 16,299. – 16,349.

Alsoる【うきでる】うきでる

Ichidan verb; intransitive verb

to rise to the surface; to surface

This meaning refers to something that is coming up or appearing above a surrounding substance, such as water or a flat surface.

A fish rises to the surface of the water.

to stand out (e.g. against a background)

This meaning describes something that is noticeable or prominent when compared to its surroundings or background, often emphasizing contrast.

Her red dress stood out against the crowd.

Example sentences2 results

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.

Tatoeba

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.

Tatoeba

浮

N3常用

意floating; float; rise to surface

訓う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる

音フ

名うき

Details

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Details