片づける | Japanese meaning

片付ける【かたづける】

Frequency rank: 2,610.

Alsoづける【かたづける】かたづける

Ichidan verb; transitive verb

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away

This meaning is used when you clean or organize things in a room, a desk, or a house.

I'm not good at tidying up my room.

to settle (problem); to clear (dispute)

This meaning is used when resolving a problem or dispute.

We need to have a discussion to settle the problem.

to finish; to bring something to an end

This meaning is used when bringing an activity or task to completion.

I will go home after finishing my work.

to marry off (e.g. a daughter)sometimes 嫁ける

This meaning is used when a parent finds a suitable partner for their daughter to get married.

It's difficult to marry off my daughter.

to do away with someone; to bump someone off

This meaning is used in a slang context to mean getting rid of or eliminating someone.

The organization bumped off the witness to get rid of the evidence.

Example sentences128 results

Put your books away.

Tatoeba

The mother told her daughter to put those toys away.

Tatoeba

片付ける【かたづける】

Frequency rank: 2,610.

Alsoづける【かたづける】かたづける

Ichidan verb; transitive verb

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away

This meaning is used when you clean or organize things in a room, a desk, or a house.

I'm not good at tidying up my room.

to settle (problem); to clear (dispute)

This meaning is used when resolving a problem or dispute.

We need to have a discussion to settle the problem.

to finish; to bring something to an end

This meaning is used when bringing an activity or task to completion.

I will go home after finishing my work.

to marry off (e.g. a daughter)sometimes 嫁ける

This meaning is used when a parent finds a suitable partner for their daughter to get married.

It's difficult to marry off my daughter.

to do away with someone; to bump someone off

This meaning is used in a slang context to mean getting rid of or eliminating someone.

The organization bumped off the witness to get rid of the evidence.

Example sentences128 results

Put your books away.

Tatoeba

The mother told her daughter to put those toys away.

Tatoeba

片

N26

意one-sided; leaf; sheet; right-side kata radical (no. 91)

訓かた-、かた

音ヘン

Details

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

片付ける【かたづける】

Frequency rank: 2,610.

Alsoづける【かたづける】かたづける

Ichidan verb; transitive verb

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away

This meaning is used when you clean or organize things in a room, a desk, or a house.

I'm not good at tidying up my room.

to settle (problem); to clear (dispute)

This meaning is used when resolving a problem or dispute.

We need to have a discussion to settle the problem.

to finish; to bring something to an end

This meaning is used when bringing an activity or task to completion.

I will go home after finishing my work.

to marry off (e.g. a daughter)sometimes 嫁ける

This meaning is used when a parent finds a suitable partner for their daughter to get married.

It's difficult to marry off my daughter.

to do away with someone; to bump someone off

This meaning is used in a slang context to mean getting rid of or eliminating someone.

The organization bumped off the witness to get rid of the evidence.

Example sentences128 results

Put your books away.

Tatoeba

The mother told her daughter to put those toys away.

Tatoeba

片付ける【かたづける】

Frequency rank: 2,610.

Alsoづける【かたづける】かたづける

Ichidan verb; transitive verb

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away

This meaning is used when you clean or organize things in a room, a desk, or a house.

I'm not good at tidying up my room.

to settle (problem); to clear (dispute)

This meaning is used when resolving a problem or dispute.

We need to have a discussion to settle the problem.

to finish; to bring something to an end

This meaning is used when bringing an activity or task to completion.

I will go home after finishing my work.

to marry off (e.g. a daughter)sometimes 嫁ける

This meaning is used when a parent finds a suitable partner for their daughter to get married.

It's difficult to marry off my daughter.

to do away with someone; to bump someone off

This meaning is used in a slang context to mean getting rid of or eliminating someone.

The organization bumped off the witness to get rid of the evidence.

Example sentences128 results

Put your books away.

Tatoeba

The mother told her daughter to put those toys away.

Tatoeba

片

N26

意one-sided; leaf; sheet; right-side kata radical (no. 91)

訓かた-、かた

音ヘン

Details

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

Details