Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
現
実
離
れ
【げんじつばなれ】
Frequency rank:
33,795. – 34,167.
Also
げんじつばなれ
All forms
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
unreality; becoming disconnected from reality
Example sentences
2 results
かれ
彼
の
げんじつばなれ
現実離れ
した
ていあん
提案
は
みんな
を
おどろかせた
驚かせた
。
His impractical proposal astonished us all.
Tatoeba
かれ
彼
の
あん
案
は
げんじつばなれ
現実離れ
しすぎていて
、
われわれ
我々
に
とって
じつようてき
実用的
ではない
。
His idea is too abstract to be of practical use to us.
Tatoeba
国語辞典
Japanese definitions
現実離れ
【げんじつばなれ】
めいし
名詞
げんじつ
現実
の
じょうきょう
状況
など
から
かけはなれ
かけ離れ
、
じつげん
実現
が
できない
と
かんじる
感じる
こと
。
せぞくてき
世俗的
な
かんかく
感覚
など
から
かけはなれている
かけ離れている
こと
。
Wiktionary
現
実
離
れ
【げんじつばなれ】
Frequency rank:
33,795. – 34,167.
Also
げんじつばなれ
All forms
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
unreality; becoming disconnected from reality
Example sentences
2 results
かれ
彼
の
げんじつばなれ
現実離れ
した
ていあん
提案
は
みんな
を
おどろかせた
驚かせた
。
His impractical proposal astonished us all.
Tatoeba
かれ
彼
の
あん
案
は
げんじつばなれ
現実離れ
しすぎていて
、
われわれ
我々
に
とって
じつようてき
実用的
ではない
。
His idea is too abstract to be of practical use to us.
Tatoeba
国語辞典
Japanese definitions
現実離れ
【げんじつばなれ】
めいし
名詞
げんじつ
現実
の
じょうきょう
状況
など
から
かけはなれ
かけ離れ
、
じつげん
実現
が
できない
と
かんじる
感じる
こと
。
せぞくてき
世俗的
な
かんかく
感覚
など
から
かけはなれている
かけ離れている
こと
。
Wiktionary
現
N3
5
意
present
;
existing
;
actual
訓
あらわ.れる
、
あらわ.す
、
うつつ
、
うつ.つ
音
ゲン
名
あきら
、
きら
Details
実
N3
3
意
reality
;
truth
;
seed
;
fruit
;
nut
訓
み
、
みの.る
、
まこと
、
みの
、
みち.る
音
ジツ
、
シツ
名
ぐみ
、
さね
Details
離
N1
常用
意
detach
;
separation
;
disjoin
;
digress
訓
はな.れる
、
はな.す
音
リ
Details
Lingaku