LingakuExample sentences1 result
おいたち生い立ちをしらない知らないひと人にねいてぃぶネイティブみたいにきこえる聞こえるよっていわれたら言われたら、それはおそらく、あなたのしゃべり喋りかた方のどこかが、ねいてぃぶネイティブじゃないとかんじさせた感じさせたってことだよ。つまりね、ねいてぃぶネイティブのようにはきこえない聞こえないということなんだよ。
If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.