縁起 | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

縁起【えんぎ】

Frequency rank: 31,342. – 31,636.

Also縁起【いんえん】えんぎいんえん

noun (common) (futsuumeishi)

omen; sign of luck
origin; history; causation
dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothingBuddhismabbreviationorig. meaningsee also 因縁生起

Example sentences8 results

えんぎのわるい縁起の悪いことをいい言いなさんな。

Don't say such ill-omened things.

えんぎ縁起にしおをまいて塩をまいてきよめる清める。

We sprinkle salt to ward off bad luck.

国語辞典Japanese definitions

縁起【えんぎ】

めいし名詞

もと因きごう（ちょくせつてき直接的げんいん原因きごう）とえん縁きごう（かんせつてき間接的げんいん原因きごう）とあい相おうじて応じて、ばんゆう万有のせいき生起すること。

いちめい一明ほん本えんぎ縁起

じぶつ事物のきげん起源・えんかく沿革。ゆらい由来。
じんじゃ神社・ぶっかく仏閣のそうそう草創・えんかく沿革またはそのれいげん霊験などをいいつたえる言い伝えること。また、そのぶんしょ文書。

この此みや宮、じゅう従せい世はつ初の之とき時、み巳ため為にっぽん日本の之かた固、その其きい奇異えんぎ縁起、ふか不可しょうけい勝計
うみ海または又はかわ川のみず水にただよう漂うてかみ神のより寄りくる来るはなし話は、かくち各地のしゃ社にその其そうけん創建のえんぎ縁起として、かずかぎりなく数限りなくつたえられている伝えられている。

縁起【えんぎ】

Frequency rank: 31,342. – 31,636.

Also縁起【いんえん】えんぎいんえん

noun (common) (futsuumeishi)

omen; sign of luck
origin; history; causation
dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothingBuddhismabbreviationorig. meaningsee also 因縁生起

Example sentences8 results

えんぎのわるい縁起の悪いことをいい言いなさんな。

Don't say such ill-omened things.

えんぎ縁起にしおをまいて塩をまいてきよめる清める。

We sprinkle salt to ward off bad luck.

国語辞典Japanese definitions

縁起【えんぎ】

めいし名詞

もと因きごう（ちょくせつてき直接的げんいん原因きごう）とえん縁きごう（かんせつてき間接的げんいん原因きごう）とあい相おうじて応じて、ばんゆう万有のせいき生起すること。

いちめい一明ほん本えんぎ縁起

じぶつ事物のきげん起源・えんかく沿革。ゆらい由来。
じんじゃ神社・ぶっかく仏閣のそうそう草創・えんかく沿革またはそのれいげん霊験などをいいつたえる言い伝えること。また、そのぶんしょ文書。

この此みや宮、じゅう従せい世はつ初の之とき時、み巳ため為にっぽん日本の之かた固、その其きい奇異えんぎ縁起、ふか不可しょうけい勝計
うみ海または又はかわ川のみず水にただよう漂うてかみ神のより寄りくる来るはなし話は、かくち各地のしゃ社にその其そうけん創建のえんぎ縁起として、かずかぎりなく数限りなくつたえられている伝えられている。

縁

N1常用

意affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink

訓ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし

音エン、-ネン

起

N43

意rouse; wake up; get up

訓お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

音キ