LingakuFrequency rank: 9,695. – 9,705.
Alsoこしをぬかす
- to dislocate one's backsee also 腰抜かす
- to be unable to stand up due to fear or surprise
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'su' ending
Generated: This meaning is used when someone physically injures their back, often referred to in a medical context.
He lifted a heavy package and dislocated his back.
Generated: This meaning is used figuratively to describe a strong emotional reaction that leaves someone frozen in shock or fear.
I was so shocked that I couldn't stand up.