落とす | Japanese meaning

落とす【おとす】

Frequency rank: 850.

Alsoす【おとす】おとす

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind

This meaning refers to the action of unintentionally or intentionally causing something to fall or to let go of something. It can also refer to shining light on something or directing attention towards it.

I dropped a book.

to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape

This meaning involves the act of removing something unwanted, such as dirt or makeup. It can also refer to the act of spending money casually or omitting information without drawing attention.

I forgot to remove my makeup.

to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)

This meaning expresses the idea of experiencing a loss in a competitive setting, such as a game or exam. It can also refer to the action of rejecting someone or failing to succeed in an election.

He lost the match.

to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances

This meaning indicates a reduction or decline in some aspect, whether it be physical posture, production levels, or reputation. It can also imply negative comments about someone or something.

I spoke in a lowered voice.

to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with

This meaning involves entering a difficult situation or successfully claiming something, often through assertive or overwhelming actions.

He fell into theft.

to download; to copy from a computer to another mediumcomputing

This usage describes the act of transferring data or files from one place to another, typically from the internet or a computer.

I downloaded music.

to make someone swoon (judo)martial arts

This meaning describes a specific technique in judo where an opponent is thrown off balance and is metaphorically made to "swoon" or lose composure.

He used the technique to make his opponent swoon.

to finish a story (e.g. with the punch line)

This meaning signifies concluding a narrative, often with a surprising or funny ending that resolves the buildup.

He finished the funny story.

to finish (a period, e.g. of fasting)

This refers to completing a set duration of an activity, particularly in relation to fasting or another obligation.

I finished my fast.

to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)colloquialism

This meaning describes the act of persuading or winning someone's affection or agreement, often in a romantic context or to overcome resistance.

It was easy to win her over.

Example sentences177 results

One million people lost their lives in the war.

Tatoeba

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

Tatoeba

落とす【おとす】

Frequency rank: 850.

Alsoす【おとす】おとす

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind

I dropped a book.

to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape

This meaning involves the act of removing something unwanted, such as dirt or makeup. It can also refer to the act of spending money casually or omitting information without drawing attention.

I forgot to remove my makeup.

to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)

This meaning expresses the idea of experiencing a loss in a competitive setting, such as a game or exam. It can also refer to the action of rejecting someone or failing to succeed in an election.

He lost the match.

to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances

This meaning indicates a reduction or decline in some aspect, whether it be physical posture, production levels, or reputation. It can also imply negative comments about someone or something.

I spoke in a lowered voice.

to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with

This meaning involves entering a difficult situation or successfully claiming something, often through assertive or overwhelming actions.

He fell into theft.

to download; to copy from a computer to another mediumcomputing

This usage describes the act of transferring data or files from one place to another, typically from the internet or a computer.

I downloaded music.

to make someone swoon (judo)martial arts

This meaning describes a specific technique in judo where an opponent is thrown off balance and is metaphorically made to "swoon" or lose composure.

He used the technique to make his opponent swoon.

to finish a story (e.g. with the punch line)

This meaning signifies concluding a narrative, often with a surprising or funny ending that resolves the buildup.

He finished the funny story.

to finish (a period, e.g. of fasting)

This refers to completing a set duration of an activity, particularly in relation to fasting or another obligation.

I finished my fast.

to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)colloquialism

This meaning describes the act of persuading or winning someone's affection or agreement, often in a romantic context or to overcome resistance.

It was easy to win her over.

Example sentences177 results

One million people lost their lives in the war.

Tatoeba

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

Tatoeba

落

N33

意fall; drop; come down; village; hamlet

訓お.ちる、お.ち、お.とす

音ラク

名おち

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

落とす【おとす】

Frequency rank: 850.

Alsoす【おとす】おとす

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind

I dropped a book.

to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape

This meaning involves the act of removing something unwanted, such as dirt or makeup. It can also refer to the act of spending money casually or omitting information without drawing attention.

I forgot to remove my makeup.

to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)

This meaning expresses the idea of experiencing a loss in a competitive setting, such as a game or exam. It can also refer to the action of rejecting someone or failing to succeed in an election.

He lost the match.

to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances

This meaning indicates a reduction or decline in some aspect, whether it be physical posture, production levels, or reputation. It can also imply negative comments about someone or something.

I spoke in a lowered voice.

to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with

This meaning involves entering a difficult situation or successfully claiming something, often through assertive or overwhelming actions.

He fell into theft.

to download; to copy from a computer to another mediumcomputing

This usage describes the act of transferring data or files from one place to another, typically from the internet or a computer.

I downloaded music.

to make someone swoon (judo)martial arts

This meaning describes a specific technique in judo where an opponent is thrown off balance and is metaphorically made to "swoon" or lose composure.

He used the technique to make his opponent swoon.

to finish a story (e.g. with the punch line)

This meaning signifies concluding a narrative, often with a surprising or funny ending that resolves the buildup.

He finished the funny story.

to finish (a period, e.g. of fasting)

This refers to completing a set duration of an activity, particularly in relation to fasting or another obligation.

I finished my fast.

to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)colloquialism

This meaning describes the act of persuading or winning someone's affection or agreement, often in a romantic context or to overcome resistance.

It was easy to win her over.

Example sentences177 results

One million people lost their lives in the war.

Tatoeba

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

Tatoeba

落とす【おとす】

Frequency rank: 850.

Alsoす【おとす】おとす

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind

I dropped a book.

to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape

This meaning involves the act of removing something unwanted, such as dirt or makeup. It can also refer to the act of spending money casually or omitting information without drawing attention.

I forgot to remove my makeup.

to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)

This meaning expresses the idea of experiencing a loss in a competitive setting, such as a game or exam. It can also refer to the action of rejecting someone or failing to succeed in an election.

He lost the match.

to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances

This meaning indicates a reduction or decline in some aspect, whether it be physical posture, production levels, or reputation. It can also imply negative comments about someone or something.

I spoke in a lowered voice.

to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with

This meaning involves entering a difficult situation or successfully claiming something, often through assertive or overwhelming actions.

He fell into theft.

to download; to copy from a computer to another mediumcomputing

This usage describes the act of transferring data or files from one place to another, typically from the internet or a computer.

I downloaded music.

to make someone swoon (judo)martial arts

This meaning describes a specific technique in judo where an opponent is thrown off balance and is metaphorically made to "swoon" or lose composure.

He used the technique to make his opponent swoon.

to finish a story (e.g. with the punch line)

This meaning signifies concluding a narrative, often with a surprising or funny ending that resolves the buildup.

He finished the funny story.

to finish (a period, e.g. of fasting)

This refers to completing a set duration of an activity, particularly in relation to fasting or another obligation.

I finished my fast.

to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)colloquialism

This meaning describes the act of persuading or winning someone's affection or agreement, often in a romantic context or to overcome resistance.

It was easy to win her over.

Example sentences177 results

One million people lost their lives in the war.

Tatoeba

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

Tatoeba

落

N33

意fall; drop; come down; village; hamlet

訓お.ちる、お.ち、お.とす

音ラク

名おち

Details