Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
蛇
に
噛
まれて
朽
ち
縄
に
怖
じる
【へびにかまれてくちなわにおじる】
Also
蛇
に
咬
まれて
朽
ち
縄
に
怖
じる
【へびにかまれてくちなわにおじる】
蛇
に
噛
まれて
朽
縄
に
怖
じる
【へびにかまれてくちなわにおじる】
蛇
に
噛
まれて
朽
縄
におじる
【へびにかまれてくちなわにおじる】
蛇
にかまれて
朽
縄
におじる
【へびにかまれてくちなわにおじる】
へびにかまれてくちなわにおじる
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience; to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)
国語辞典
Japanese definitions
蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる
せいく
成句
へび
蛇
に
かまれた
咬まれた
けいけん
経験
が
ある
と
、
みちばた
道端
の
くさった
腐った
なわ
縄
で
も
へび
蛇
と
みまちがい
見間違い
びくびく
してしまう
ように
、
いちど
一度
、
ひどいめにあう
ひどい目にあう
と
かじょう
過剰
に
びんかん
敏感
に
なり
ようじんふかく
用心深く
なる
もので
ある
と
いう
こと
。
Wiktionary
蛇
に
噛
まれて
朽
ち
縄
に
怖
じる
【へびにかまれてくちなわにおじる】
Also
蛇
に
咬
まれて
朽
ち
縄
に
怖
じる
【へびにかまれてくちなわにおじる】
蛇
に
噛
まれて
朽
縄
に
怖
じる
【へびにかまれてくちなわにおじる】
蛇
に
噛
まれて
朽
縄
におじる
【へびにかまれてくちなわにおじる】
蛇
にかまれて
朽
縄
におじる
【へびにかまれてくちなわにおじる】
へびにかまれてくちなわにおじる
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience; to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)
国語辞典
Japanese definitions
蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる
せいく
成句
へび
蛇
に
かまれた
咬まれた
けいけん
経験
が
ある
と
、
みちばた
道端
の
くさった
腐った
なわ
縄
で
も
へび
蛇
と
みまちがい
見間違い
びくびく
してしまう
ように
、
いちど
一度
、
ひどいめにあう
ひどい目にあう
と
かじょう
過剰
に
びんかん
敏感
に
なり
ようじんふかく
用心深く
なる
もので
ある
と
いう
こと
。
Wiktionary
蛇
N1
常用
意
snake
;
serpent
;
hard drinker
訓
へび
音
ジャ
、
ダ
、
イ
、
ヤ
名
あぶ
、
み
Details
噛
意
chew
;
bite
;
gnaw
訓
か.む
、
か.じる
音
コウ
、
ゴウ
Details
朽
N1
常用
意
decay
;
rot
;
remain in seclusion
訓
く.ちる
音
キュウ
名
くつ
Details
縄
N1
4
意
straw rope
;
cord
訓
なわ
、
ただ.す
音
ジョウ
Details
怖
N3
常用
意
dreadful
;
be frightened
;
fearful
訓
こわ.い
、
こわ.がる
、
お.じる
、
おそ.れる
音
フ
、
ホ
Details
咬
意
bite
;
gnaw
;
chew
;
gear with
;
dash against
訓
か.む
音
コウ
、
ヨウ
Details
LingakuLingaku