Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
要
因
【よういん】
Frequency rank:
5,545. – 5,549.
Also
よういん
All forms
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
main cause; primary factor
Example sentences
17 results
もんだい
問題
と
なっている
けってい
決定
よういん
要因
は
、
この
しゃかいふくし
社会福祉
けいかく
計画
が
いみん
移民
の
りゅうにゅう
流入
を
そくしん
促進
する
か
どうか
と
いう
こと
である
。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
Tatoeba
ぶっか
物価
を
おしあげる
押し上げる
の
に
いくつか
の
よういん
要因
が
さよう
作用
した
。
Several factors operated to help prices go up.
Tatoeba
Show all 17 example sentences
国語辞典
Japanese definitions
要因
【よういん】
めいし
名詞
ものごと
が
はっせい
発生
または
せいりつ
成立
する
ため
の
しゅよう
主要
な
げんいん
原因
や
、
その
ため
の
じょうけん
条件
と
なる
ようそ
要素
。
Wiktionary
Names
要
因
【としもと】
Also
としもと
All forms
Toshimoto
unclassified name
要
因
【よういん】
Frequency rank:
5,545. – 5,549.
Also
よういん
All forms
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
main cause; primary factor
Example sentences
17 results
もんだい
問題
と
なっている
けってい
決定
よういん
要因
は
、
この
しゃかいふくし
社会福祉
けいかく
計画
が
いみん
移民
の
りゅうにゅう
流入
を
そくしん
促進
する
か
どうか
と
いう
こと
である
。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
Tatoeba
ぶっか
物価
を
おしあげる
押し上げる
の
に
いくつか
の
よういん
要因
が
さよう
作用
した
。
Several factors operated to help prices go up.
Tatoeba
Show all 17 example sentences
国語辞典
Japanese definitions
要因
【よういん】
めいし
名詞
ものごと
が
はっせい
発生
または
せいりつ
成立
する
ため
の
しゅよう
主要
な
げんいん
原因
や
、
その
ため
の
じょうけん
条件
と
なる
ようそ
要素
。
Wiktionary
Names
要
因
【としもと】
Also
としもと
All forms
Toshimoto
unclassified name
要
N3
4
意
need
;
main point
;
essence
;
pivot
;
key to
訓
い.る
、
かなめ
音
ヨウ
名
とし
Details
因
N3
5
意
cause
;
factor
;
be associated with
;
depend on
;
be limited to
訓
よ.る
、
ちな.む
音
イン
名
て
Details