Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
言
わぬが
花
【いわぬがはな】
Also
いわぬがはな
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
some things are better left unsaid; silence is golden
proverb
国語辞典
Japanese definitions
言わぬが花
せいく
成句
あけすけ
に
いう
言う
より
も
、
だまっている
黙っている
ほう
方
が
いき
粋
あるいは
おくゆかしく
奥ゆかしく
このましい
好ましい
。
それ
ゆえ
すぐに
ひきかえそう
引返そう
と
でて
出て
まいった
参った
ところ
、
もし
あの
お
そで
袖
が
、
きごう
—
きごう
—
と
はずかし
恥し
そう
に
よびとめた
呼びとめた
ゆえ
、
ひょいと
みる
見る
と
なるほど
なる程
ほころびて
綻びて
おった
の
じゃ
。
やさしい
おて
お手
で
ぬう
縫う
て
もろう
貰う
て
いる
うちに
、
どちら
が
さきに
先に
どう
なった
やら
、
きごう
—
きごう
—
それ
から
あと
は
いわ
言わ
ぬ
が
はな
花
よ
。
Wiktionary
言
わぬが
花
【いわぬがはな】
Also
いわぬがはな
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
some things are better left unsaid; silence is golden
proverb
国語辞典
Japanese definitions
言わぬが花
せいく
成句
あけすけ
に
いう
言う
より
も
、
だまっている
黙っている
ほう
方
が
いき
粋
あるいは
おくゆかしく
奥ゆかしく
このましい
好ましい
。
それ
ゆえ
すぐに
ひきかえそう
引返そう
と
でて
出て
まいった
参った
ところ
、
もし
あの
お
そで
袖
が
、
きごう
—
きごう
—
と
はずかし
恥し
そう
に
よびとめた
呼びとめた
ゆえ
、
ひょいと
みる
見る
と
なるほど
なる程
ほころびて
綻びて
おった
の
じゃ
。
やさしい
おて
お手
で
ぬう
縫う
て
もろう
貰う
て
いる
うちに
、
どちら
が
さきに
先に
どう
なった
やら
、
きごう
—
きごう
—
それ
から
あと
は
いわ
言わ
ぬ
が
はな
花
よ
。
Wiktionary
言
N4
2
意
say
;
word
訓
い.う
、
こと
音
ゲン
、
ゴン
名
とき
Details
花
N4
1
意
flower
訓
はな
音
カ
、
ケ
名
わ
Details
LingakuLingaku