訳する | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

訳する【やくする】

Alsoやくする

suru verb - special class; transitive verb

to translate; to interpret

Example sentences3 results

しんだいしゃ寝台車をよやくしたいのですが。

I'd like to reserve a sleeping berth.

このぶん文をやくする訳することができない。

I'm not able to translate this sentence.

国語辞典Japanese definitions

訳する【やくする】

どうし動詞

きごう〔あるげんご言語によるひょうげん表現をきごう〕た他のげんご言語でいみ意味をできるだけかえない変えないようにひょうげん表現しなおすし直す。ほんやく翻訳する。

げんじものがたり源氏物語をげんだい現代のこうご口語にやくする訳するひつよう必要がありましょうか。このもんだい問題をかいけつ解決しようとこころみる試みることは、このほん本のじょぶん序文としててきとう適当だろうかとおもわれます思われます。
たとえば例えば、がいこくご外国語のさぶじぇくとsubject なることば言葉を、ひとびと人々はきごう「しゅかん主観きごう」とやくしていた訳していた。ところがしょうわ昭和なな七、はちねん八年ころ頃から、それはきごう「しゅたい主体きごう」とやくされ訳されはじめたのである。

訳する【やくする】

Alsoやくする

suru verb - special class; transitive verb

to translate; to interpret

Example sentences3 results

しんだいしゃ寝台車をよやくしたいのですが。

I'd like to reserve a sleeping berth.

このぶん文をやくする訳することができない。

I'm not able to translate this sentence.

国語辞典Japanese definitions

訳する【やくする】

どうし動詞

きごう〔あるげんご言語によるひょうげん表現をきごう〕た他のげんご言語でいみ意味をできるだけかえない変えないようにひょうげん表現しなおすし直す。ほんやく翻訳する。

げんじものがたり源氏物語をげんだい現代のこうご口語にやくする訳するひつよう必要がありましょうか。このもんだい問題をかいけつ解決しようとこころみる試みることは、このほん本のじょぶん序文としててきとう適当だろうかとおもわれます思われます。
たとえば例えば、がいこくご外国語のさぶじぇくとsubject なることば言葉を、ひとびと人々はきごう「しゅかん主観きごう」とやくしていた訳していた。ところがしょうわ昭和なな七、はちねん八年ころ頃から、それはきごう「しゅたい主体きごう」とやくされ訳されはじめたのである。

訳

N16

意translate; reason; circumstance; case

訓わけ

音ヤク