赤い糸 | Japanese meaning

赤い糸【あかいいと】

Frequency rank: 36,519. – 36,867.

Alsoあかいいと

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

Example sentences2 results

We're joined by the red string of fate!

Tatoeba

Which is best, white thread or red thread?

Tatoeba

赤い糸【あかいいと】

Frequency rank: 36,519. – 36,867.

Alsoあかいいと

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

Example sentences2 results

We're joined by the red string of fate!

Tatoeba

Which is best, white thread or red thread?

Tatoeba

赤

N41

意red

訓あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる

音セキ、シャク

名あ、あこ、あま

Details

糸

N21

意thread

訓いと

音シ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

赤い糸【あかいいと】

Frequency rank: 36,519. – 36,867.

Alsoあかいいと

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

Example sentences2 results

We're joined by the red string of fate!

Tatoeba

Which is best, white thread or red thread?

Tatoeba

赤い糸【あかいいと】

Frequency rank: 36,519. – 36,867.

Alsoあかいいと

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

Example sentences2 results

We're joined by the red string of fate!

Tatoeba

Which is best, white thread or red thread?

Tatoeba

赤

N41

意red

訓あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる

音セキ、シャク

名あ、あこ、あま

Details

糸

N21

意thread

訓いと

音シ

Details