跳ね上がる | Japanese meaning

跳ね上がる【はねあがる】

Frequency rank: 6,368. – 6,375.

Alsoはねがる【はねあがる】ねる【はねあがる】はねあがる

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to jump up; to spring up

This meaning describes a physical action where something leaps or rises suddenly.

The bus suddenly jumped up.

to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket

This meaning is used in financial contexts to indicate a significant increase in prices or market values.

Stock prices skyrocketed.

to act rashly; to jump the gun

This meaning refers to taking hasty or premature actions without sufficient thought.

He acted rashly without being prepared.

Example sentences4 results

The Nikkei index jumped dramatically just before closing.

Tatoeba

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

Tatoeba

跳ね上がる【はねあがる】

Frequency rank: 6,368. – 6,375.

Alsoはねがる【はねあがる】ねる【はねあがる】はねあがる

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to jump up; to spring up

This meaning describes a physical action where something leaps or rises suddenly.

The bus suddenly jumped up.

to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket

This meaning is used in financial contexts to indicate a significant increase in prices or market values.

Stock prices skyrocketed.

to act rashly; to jump the gun

This meaning refers to taking hasty or premature actions without sufficient thought.

He acted rashly without being prepared.

Example sentences4 results

The Nikkei index jumped dramatically just before closing.

Tatoeba

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

Tatoeba

跳

N1常用

意hop; leap up; spring; jerk; prance; buck; splash; sputter; snap

訓は.ねる、と.ぶ、-と.び

音チョウ

Details

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

跳ね上がる【はねあがる】

Frequency rank: 6,368. – 6,375.

Alsoはねがる【はねあがる】ねる【はねあがる】はねあがる

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to jump up; to spring up

This meaning describes a physical action where something leaps or rises suddenly.

The bus suddenly jumped up.

to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket

This meaning is used in financial contexts to indicate a significant increase in prices or market values.

Stock prices skyrocketed.

to act rashly; to jump the gun

This meaning refers to taking hasty or premature actions without sufficient thought.

He acted rashly without being prepared.

Example sentences4 results

The Nikkei index jumped dramatically just before closing.

Tatoeba

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

Tatoeba

跳ね上がる【はねあがる】

Frequency rank: 6,368. – 6,375.

Alsoはねがる【はねあがる】ねる【はねあがる】はねあがる

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to jump up; to spring up

This meaning describes a physical action where something leaps or rises suddenly.

The bus suddenly jumped up.

to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket

This meaning is used in financial contexts to indicate a significant increase in prices or market values.

Stock prices skyrocketed.

to act rashly; to jump the gun

This meaning refers to taking hasty or premature actions without sufficient thought.

He acted rashly without being prepared.

Example sentences4 results

The Nikkei index jumped dramatically just before closing.

Tatoeba

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

Tatoeba

跳

N1常用

意hop; leap up; spring; jerk; prance; buck; splash; sputter; snap

訓は.ねる、と.ぶ、-と.び

音チョウ

Details

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Details