踏まえる | Japanese meaning

踏まえる【ふまえる】

Frequency rank: 7,965. – 7,972.

Alsoふまえる

Ichidan verb; transitive verb

to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in

This meaning is used when discussing ideas, decisions, or arguments that are grounded in specific principles or previous discussions. It implies that something is developed with reference to other information.

His opinion is based on a lot of research.

to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

This meaning refers to a physical stance where one establishes strong footing, often used metaphorically to imply confidence or determination in a position or belief.

He is firmly planted on that issue.

Example sentences1 result

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Tatoeba

踏まえる【ふまえる】

Frequency rank: 7,965. – 7,972.

Alsoふまえる

Ichidan verb; transitive verb

to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in

His opinion is based on a lot of research.

to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

This meaning refers to a physical stance where one establishes strong footing, often used metaphorically to imply confidence or determination in a position or belief.

He is firmly planted on that issue.

Example sentences1 result

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Tatoeba

踏

N1常用

意step; trample; carry through; appraise; evade payment

訓ふ.む、ふ.まえる

音トウ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

踏まえる【ふまえる】

Frequency rank: 7,965. – 7,972.

Alsoふまえる

Ichidan verb; transitive verb

to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in

His opinion is based on a lot of research.

to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

This meaning refers to a physical stance where one establishes strong footing, often used metaphorically to imply confidence or determination in a position or belief.

He is firmly planted on that issue.

Example sentences1 result

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Tatoeba

踏まえる【ふまえる】

Frequency rank: 7,965. – 7,972.

Alsoふまえる

Ichidan verb; transitive verb

to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in

His opinion is based on a lot of research.

to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

This meaning refers to a physical stance where one establishes strong footing, often used metaphorically to imply confidence or determination in a position or belief.

He is firmly planted on that issue.

Example sentences1 result

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Tatoeba

踏

N1常用

意step; trample; carry through; appraise; evade payment

訓ふ.む、ふ.まえる

音トウ

Details