踏み込む | Japanese meaning

踏み込む【ふみこむ】

Frequency rank: 2,711.

Alsoふみこむ

Godan verb with 'mu' ending

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid

This meaning is used when referring to physically entering a space that one does not belong to, or metaphorically invading someone else's area or domain.

He stepped into someone else's business.

to come to grips with; to get to the core of

This meaning refers to addressing a difficult issue or understanding the fundamental aspects of a subject or problem.

He found a solution by coming to grips with the problem.

Example sentences2 results

Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.

Tatoeba

You're stepping into dangerous territory.

Tatoeba

踏み込む【ふみこむ】

Frequency rank: 2,711.

Alsoふみこむ

Godan verb with 'mu' ending

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid

This meaning is used when referring to physically entering a space that one does not belong to, or metaphorically invading someone else's area or domain.

He stepped into someone else's business.

to come to grips with; to get to the core of

This meaning refers to addressing a difficult issue or understanding the fundamental aspects of a subject or problem.

He found a solution by coming to grips with the problem.

Example sentences2 results

Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.

Tatoeba

You're stepping into dangerous territory.

Tatoeba

踏

N1常用

意step; trample; carry through; appraise; evade payment

訓ふ.む、ふ.まえる

音トウ

Details

込

N3常用

意crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

訓-こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める

名こみ、ごめ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

踏み込む【ふみこむ】

Frequency rank: 2,711.

Alsoふみこむ

Godan verb with 'mu' ending

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid

This meaning is used when referring to physically entering a space that one does not belong to, or metaphorically invading someone else's area or domain.

He stepped into someone else's business.

to come to grips with; to get to the core of

This meaning refers to addressing a difficult issue or understanding the fundamental aspects of a subject or problem.

He found a solution by coming to grips with the problem.

Example sentences2 results

Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.

Tatoeba

You're stepping into dangerous territory.

Tatoeba

踏み込む【ふみこむ】

Frequency rank: 2,711.

Alsoふみこむ

Godan verb with 'mu' ending

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid

This meaning is used when referring to physically entering a space that one does not belong to, or metaphorically invading someone else's area or domain.