逃げる【にげる】
Frequency rank: 387.
Also迯げる【にげる】にげる
- to escape; to run away
Ichidan verb; intransitive verb
Generated: This meaning is used when referring to the act of fleeing from a situation or avoids confrontation.
Generated word frames (experimental)
[Animal] escapes from [Predator]
[Person] escapes from [Danger]
[Person] runs away from [Emotion]
[Child] runs away from [Parent]
Generated related terms (experimental)
にげる逃げる【にげる】
Refers to the act of escaping or running away from a situation or place, often used in contexts of avoiding danger or trouble.
おいかける追いかける【おいかける】
Refers to the act of chasing or pursuing someone or something, often in the context of trying to catch them.
つかまえる捕まえる【つかまえる】
Refers to the act of catching or seizing someone or something, often related to stopping an escape.
とうぼう逃亡【とうぼう】
Refers to the act of fleeing or going into hiding, often used in contexts involving criminals escaping from law enforcement.
さける避ける【さける】
Refers to the act of avoiding something, which can include not facing certain situations or people, but does not imply running away.