逃げ出す | Japanese meaning

逃げ出す【にげだす】

Frequency rank: 1,967.

Alsoげだす【にげだす】す【にげだす】にげす【にげだす】にげだす

Godan verb with 'su' ending

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape

This meaning refers to the action of someone leaving a place or situation quickly, often to avoid something undesirable or dangerous.

He felt danger and quickly ran away.

to start to run away

This meaning emphasizes the initiation of the action of running away, often indicating the moment someone decides to flee or begins to escape.

She was startled and started to run away.

Example sentences44 results

If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.

Tatoeba

She wanted to get away from everyday life.

Tatoeba

逃げ出す【にげだす】

Frequency rank: 1,967.

Alsoげだす【にげだす】す【にげだす】にげす【にげだす】にげだす

Godan verb with 'su' ending

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape

This meaning refers to the action of someone leaving a place or situation quickly, often to avoid something undesirable or dangerous.

He felt danger and quickly ran away.

to start to run away

This meaning emphasizes the initiation of the action of running away, often indicating the moment someone decides to flee or begins to escape.

She was startled and started to run away.

Example sentences44 results

If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.

Tatoeba

She wanted to get away from everyday life.

Tatoeba

逃

N3常用

意escape; flee; shirk; evade; set free

訓に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる

音トウ

Details

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

逃げ出す【にげだす】

Frequency rank: 1,967.

Alsoげだす【にげだす】す【にげだす】にげす【にげだす】にげだす

Godan verb with 'su' ending

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape

This meaning refers to the action of someone leaving a place or situation quickly, often to avoid something undesirable or dangerous.

He felt danger and quickly ran away.

to start to run away

This meaning emphasizes the initiation of the action of running away, often indicating the moment someone decides to flee or begins to escape.

She was startled and started to run away.

Example sentences44 results

If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.

Tatoeba

She wanted to get away from everyday life.

Tatoeba

逃げ出す【にげだす】

Frequency rank: 1,967.

Alsoげだす【にげだす】す【にげだす】にげす【にげだす】にげだす

Godan verb with 'su' ending

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape

This meaning refers to the action of someone leaving a place or situation quickly, often to avoid something undesirable or dangerous.

He felt danger and quickly ran away.

to start to run away

This meaning emphasizes the initiation of the action of running away, often indicating the moment someone decides to flee or begins to escape.

She was startled and started to run away.

Example sentences44 results

If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.

Tatoeba

She wanted to get away from everyday life.

Tatoeba

逃

N3常用

意escape; flee; shirk; evade; set free

訓に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる

音トウ

Details

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Details