門前の小僧習わぬ経を読む

門前の小僧習わぬ経を読む【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ】

Alsoもんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

expressions (phrases, clauses, etc.)

you learn, without realising it, from what is around you; a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaughtproverb

国語辞典Japanese definitions

きごう（てら寺のもんぜん門前であそんでいる遊んでいるこぞう小僧きごう（このばあい場合きんじょ近所のこども子供きごう）でも、いつもみきき見聞きをしていれば、ならわない習わないきょう経がよめる読めるようになるようにきごう）くりかえし繰り返しみきき見聞きできるかんきょう環境におけば、しぜん自然とそのちしき知識がつくようになるものであるということ。しばしば、きごう「もんぜん門前のこぞう小僧きごう」のく句でもちいられる用いられる。

Wiktionary

門

N22

意gate; counter for cannons

訓かど、と

音モン

名じょう、も、と、ゆき

Details

前

N52

意in front; before

訓まえ、-まえ

音ゼン

名さき、さと、まい

Details

小

N51

意little; small

訓ちい.さい、こ-、お-、さ-

音ショウ

名いさら、こう、さざ、しゃお、ちいさ

Details

僧

N1常用

意Buddhist priest; monk

音ソウ

Details

習

N43

意learn

訓なら.う、なら.い

音シュウ、ジュ

Details

経

N35

意sutra; longitude; pass thru; expire; warp

訓へ.る、た.つ、たていと、はか.る、のり

音ケイ、キョウ、キン

名つね、のぶ

Details

読

N52

意read

訓よ.む、-よ.み

音ドク、トク、トウ

名よみ

Details