頭が重い | Japanese meaning

頭が重い【あたまがおもい】

Frequency rank: 33,124. – 33,462.

Alsoあたまがおもい

expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)

feeling heavy in the head; heavy-headed

This meaning refers to a physical sensation often experienced when one feels unwell, which can be a symptom of various ailments such as a cold or headache.

I decided to take a day off work because I feel heavy-headed today.

sick with worry

This meaning conveys a psychological state where anxiety or concern about something causes a feeling of heaviness or discomfort in the head.

Thinking about him makes me sick with worry.

頭が重い【あたまがおもい】

Frequency rank: 33,124. – 33,462.

Alsoあたまがおもい

expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)

feeling heavy in the head; heavy-headed

This meaning refers to a physical sensation often experienced when one feels unwell, which can be a symptom of various ailments such as a cold or headache.

I decided to take a day off work because I feel heavy-headed today.

sick with worry

This meaning conveys a psychological state where anxiety or concern about something causes a feeling of heaviness or discomfort in the head.

Thinking about him makes me sick with worry.

頭

N32

意head; counter for large animals

訓あたま、かしら、-がしら、かぶり

音トウ、ズ、ト

名かみ、がみ、ちゃん、つむり、づ

Details

重

N43

意heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold

訓え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

音ジュウ、チョウ

名さね、しげ、しげる

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

頭が重い【あたまがおもい】

Frequency rank: 33,124. – 33,462.

Alsoあたまがおもい

expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)

feeling heavy in the head; heavy-headed

This meaning refers to a physical sensation often experienced when one feels unwell, which can be a symptom of various ailments such as a cold or headache.

I decided to take a day off work because I feel heavy-headed today.

sick with worry

This meaning conveys a psychological state where anxiety or concern about something causes a feeling of heaviness or discomfort in the head.

Thinking about him makes me sick with worry.

頭が重い【あたまがおもい】

Frequency rank: 33,124. – 33,462.

Alsoあたまがおもい

expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)

feeling heavy in the head; heavy-headed

This meaning refers to a physical sensation often experienced when one feels unwell, which can be a symptom of various ailments such as a cold or headache.

I decided to take a day off work because I feel heavy-headed today.

sick with worry

This meaning conveys a psychological state where anxiety or concern about something causes a feeling of heaviness or discomfort in the head.

Thinking about him makes me sick with worry.

頭

N32

意head; counter for large animals

訓あたま、かしら、-がしら、かぶり

音トウ、ズ、ト

名かみ、がみ、ちゃん、つむり、づ

Details

重

N43

意heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold

訓え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

音ジュウ、チョウ

名さね、しげ、しげる

Details