Alsoけいこうぎゅうご
- better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pondyojijukugo
expressions (phrases, clauses, etc.)
Generated: This expression conveys the idea that it is preferable to be in a position of authority or prominence, even in a smaller setting, rather than being insignificant in a larger one. It emphasizes valuing one's role and influence over being part of a larger, more competitive environment where one might be overlooked.